Moon ADOPTADA!!!

ADOPTADA!!!

Os presentamos a 

MOON
3 AÑOS 
HEMBRA 
GALGA

Esta perrita ha vuelto a nacer, ya que hace unos días (4.02.2013) fue rescatada de la perrera municipal de Córdoba, donde su anterior dueño y galguero la había dejado para que fuera sacrificada ya que no le servía para nada. Ella no entendía porqué había acabado encerrada en una jaula, en sus ojos podías ver su tristeza. Moon es una perrita muy dulce, tranquila, cariñosa y sociable, es perfecta para convivir con cualquier tipo de familia, incluso si hay niños. Poco a poco se va acostumbrando a su nueva vida, poco a poco parece que va entendiendo que ya no habrá más golpes, ya no habrá más hambre y que solo correrá cuando a ella le apetezca. Cuando vamos a la residencia Moon te sigue muy despacito a todos lados, le encanta estar cerca de las personas ahora que ha comprendido que hay otro tipo de personas. Esta galguita espera su nueva oportunidad para vivir en una familia, ¿quiéres dársela tu? escribe a galgosdelsur@gmail.com

Deutsch: MOON WEIBCHEN, DREI JAHREN. Diese Windhund wurde zehn Tage vor gerettet in eine Fharweg in Cordoba, wo der vorherige Besitzer verlassen um geopfert zu sein.Sie verstand nicht, warum er fertig gesperrt in einem Käfig hatte, in ihren Augen Sie seine Traurigkeit sehen konnte.
Moon ist ein sehr süßer Hund, ruhig, liebevoll und gesellig, ist perfekt für jede Art von Leben mit der Familie, auch wenn Kinder da sind. Es gewöhnt sich allmählich an sein neues Leben, allmählich Verständnis, die wahrscheinlich aussieht verwendet wird es keine weitere Schläge zu sein, keinen Hunger mehr und wird nur ausgeführt, wenn Sie Lust dazu habe. Wenn wir zum Moon Residenz gehen sehr langsam folgt Ihnen überall, liebt, um Leute haben jetzt erkannt, dass es eine andere Art von Menschen zu sein. Diese greyhound erwartet eine weitere Gelegenheit, in einer Familie zu leben,bist du diese Familie? Bitte, schreibt zu galgosdelsur@gmail.com

Français: Moon – 3 ans – femelle – lévrier espagnol. Cette chienne a eu une deuxième chance dans la vie car voilà plusieurs jours, le 4 février 2013, elle a été sauvée de la fourrière municipale  de Cordoue où son maître, un «galguero», l’avait abandonné pour y être sacrifiée. Il était évident qu’elle ne comprenait pas pourquoi elle se retrouvait enfermée dans une cage. Ses yeux  reflétaient une profonde tristesse. Moon est une chienne très douce, calme, affectueuse et  sociable. Elle s’adaptera facilement à vivre avec des familles sans ou avec enfants. Petit à petit, elle s’adapte à cette nouvelle vie où elle n’est plus maltraitée, mange à sa faim et a de l’espace  pour courir. Lorsque nous allons la visiter à la résidence, elle nous suit partout. Elle aime la compagnie dès qu’elle a compris qu’il existe des gens qui ne ressemblent pas à son ancien maître. Cette chienne aimerait avoir encore une autre chance de vivre au sein d’une famille. Voulez-vous lui donner une deuxième chance? Écrivez-nous à galgosdelsur@gmail.com.

English: Moon, female greyhound, 3 years old. This little greyhound has a second chance in life since she was rescued from the municipal kennel of Córdoba, where her last owner abandoned her to be killed. She did not understand the reason for her to stay in a kennel. You could see the deep sadness in her eyes. Moon is very sweet, quite, loving and sociable, perfect for every family, even with children. Little by little she is becoming accustomed to her new life; a life without maltreatment or hunger. Now she can run just to play and not like an obligation. Every time we visit her in the private kennel, she follows us everywhere, slowly. She loves being accompanied by people now that she understands that not everybody is the same. Moon is waiting for another chance of living in a family home. Do you want to give her that opportunity?. Please, contact us at: galgosdelsur@gmail.com