Únete a nosotros en facebook

jueves, 27 de diciembre de 2012

Winnie adoptado!!!


Winnie ya está adoptado y vive feliz en Alemania

Os presentamos a 


Winnie
Bichón Maltés
2 años

Winnie estuvo a punto de ser atropellado por uno de nuestros socios, quién lo llevó a su casa. Estaba en muy malas condiciones, lleno de barro, con las orejitas y los ojitos sucios,... Asi que lo lavó, lo peló y al día siguiente lo llevó al veterinario. Tenía una infección de oídos y sus largas uñas le impedían caminar. Pero resultó que tenía chip. Su dueña lo ha cedido a la asociación por no poder tenerlo ni cuidarlo. Este peque se merece una segunda oportunidad. Puedes acogerlo o adoptarlo? Contacta con nosotros en galgosdelsur@gmail.com

Français:Winnie, Bichon Maltais, 2 ans.Winnie a été trouvée par l'un de nos membres, qui l'a emmené à sa maison. Il était en mauvais état, avec des taches de boue, ses oreilles et ses yeux sales... Donc, notre membre l'a lavé, pelé et l'a emmené au vétérinaire. Il avait une infection aux oreilles et ses longues griffes l'empêchaient de marcher. De plus, il avait une micropuce, mais sa propriétaire l'a donné à l'Association parce-qu'elle ne peut pas en prendre soin ni s'occuper de lui. Ce petit chien mérite une autre chance. Peux-tu l'acueillir ou l'adopter? Contactez avec nous à: galgosdelsur@gmail.com

English: Winnie, male maltese, 2 years old. Winnie was about to be run over by one of our mate’s car. This person carried him home and then he found that Winnie was in a poor condition, full of mud, with his eyes and ears were dirty… Our mate washed Winnie and trimmed his hair. The next day he took Winnie to the veterinary clinic and there they found that Winnie had an ear infection. Furthermore, his long nails impeded him to walk. He had a chip, so they called his owner (a woman). Finally, that woman told us that she couldn’t take care of him. This little maltese deserves a second opportunity. Could you foster or adopt Winnie? Please, contact us at: galgosdelsur@gmail.com

Thor adoptado!!!!

ADOPTADO!!!

Os presentamos a



Thor
Labrador

THOR ES UN LABRADOR PURO DE 2 AÑOS, ATADO DESDE QUE ERA UN CACHORRO A UN REMOLQUE, ESO NO ERA VIDA ASI QUE CONVENCIMOS A SU DUEÑO PARA QUE NOS LO ENTREGARA, POR SUPUESTO NO LE COSTO NINGUN ESFUERZO HACERLO, AHORA LE BUSCAMOS UNA FAMILIA QUE LO QUIERA Y LO CUIDE COMO SE MERECE.
COMO TODOS LOS LABRADORES ES BUENO, INTELIGENTE, CARIÑOSO, OBEDIENTE,....UN BUENAZO DE OJOS COLOR MIEL.
SI QUIERES ADOPTAR A THOR CONTACTA EN GALGOSDELSUR@GMAIL:COM

      

II Encuentro: Paseo Fin de Año 2012


jueves, 13 de diciembre de 2012

sábado, 8 de diciembre de 2012

Kenia adoptada!!!

ADOPTADA!!!

Os presentamos a Kenia


Hembra
Podenco


Kenia apareció abandonada en un establecimiento de Pedro Abad hace un mes. En ese establecimiento abandonan muchos perros a lo largo del año y ella los ha ido acogiendo de forma maternal. Los clientes y trabajadores del establecimiento y vecinos del pueblo la han alimentado durante este mes, pero ya resultaba "molesta" e iban a llamar a la perrera para que se la llevaran . Varios voluntarios llevaban dias haciendose de su confianza y la rescataron, a ella y a su pequeña manada formada por Mafalda y Noa. Le pusieron el collar sin problemas, de hecho camina muy bien con él, se comportó de manera muy sumisa todo el camino en el maletero del coche y, entró solita en la jaula de la residencia a la que la hemos  llevado. Si quieres acoger, apadrinar o adoptar a Kenia, contacta con nosotros en galgosdelsur@gmail.com

Deutsch: KENIA PODENCO, WEIBCHE. Wir traffen ein Monat vor Kenia in einem Geschäft von Pedro Abad. Durch die ganzen Jahr viele Leute lassen im Stich viele Hunde und sie beschützt diese Hunde. Die Klienten und Arbeiter von dieses Geschäft und die Nachbarn von dieses Dorf haben Kenia Lebensmittel den ganzen Monat gegeben, aber sie können nicht mehr Essen geben und sie wollten die Hundehütte anrufen. Einige Volontäre haben ihr gerettet zusammen mit andere zwei Hunde: Mafalda und Noa. Die drei Hunde waren zussammen. Die Volontäre haben Kenia die Kette ohne Probleme abgestellt und sie trat sehr gehorsam in das Auto ein. Ob du interesiert bist Kenia adoptieren, bitte, kontackt mit uns in galgosdelsur@gmail.com

English: Podengo Female Kenia was found in a service area from Pedro Abad (a small village in Córdoba) a month ago. In this place, people abandon a lot of dogs throughout the year and a woman has been welcoming them in a maternal way. Customers and workers from this service area, and neighbors from this village have fed her during the last month, but they started to feel annoyed about this burden, so they called the dog warden. Some volunteers were trying to win Kenia’s trust, till they rescued her. They didn’t only rescued Kenia, but also two others: Mafalda and Noa. Kenia accepted the collar without any problem, indeed, she walks with it properly. She behaves in a submissive manner all the way in the car boot, and she entered the cage of the residence by herself. If you want to foster, support or adopt Kenia, please, contact us at; galgosdelsur@gmail.com

Français: Kenia, femelle de podenco. Il y a un mois, Kenia est apparue abandonnée dans un établissement de Pedro Abad. Celui-ci est établissement où beaucoup de chiens sont abandonnés durant toute l'année et où ils sont acceuillis d'une forme maternelle. Les clients et les employés de cet établissement, ainsi comme les voisins du village ont nourri à Kenia durant ce mois mais elle commenÇait à être un problème alors ils ont décidé d'appeler la fourrière. Plusieurs volontaires avaient essayé de gagner sa confiance durant ces jours-ci et finalement l'ont sauvé, à elle et sa petite troupe formée par Mafalda et Noa. Ils lui ont mis le collier sans aucun problème, du fait, elle marche très bien avec lui et elle se comporte de faÇon soumise, autant durant le voyage en voiture comme quand on a dû la mettre dans sa cage dans le refuge. Si tu veux adopter, acceuillir ou parrainer à Kenia, contactez avec nous à galgosdelsur@gmail.com



miércoles, 5 de diciembre de 2012

Sansha adoptada!!!

ADOPTADA!!!!


Os presentamos a

Sansha 
Hembra 
2 años

Esta preciosa galguita de pelo semilargo fue encontrada y rescatada por los compañeros de Huellas Felices en Peñarroya-Pueblonuevo, les dieron el aviso de una galga a punto de ser atropellada en varias ocasiones y cuando la cogieron vieron que tenía varias heridas en el cuello y mordeduras, que ya están curando. Ellos no pueden hacerse cargo de esta galguita y nosotros les prestamos nuestra ayuda, en realidad todos tenemos el mismo objetivo y es encontrarle el mejor de los hogares. Sansha es cariñosa, sociable y se lleva bien con otros perros. Esta preciosidad peludita necesita un buen hogar donde poder olvidar el infierno que ha vivido hasta ahora y pueda ser muy muy feliz, como ella merece.


sábado, 1 de diciembre de 2012

Poiter en adopción, Diana

Os presentamos a 


Diana 
Pointer 

Diana apareció en Obejo en muy malas condiciones. Gracias a su familia de acogida se ha ido recuperando poco a poco. Estaba muy delgada ,tenía en una cadera un bulto que le impedía levantarse y caminar y aparte tenía varias heridas en el cuerpo. La primera impresión era que la perra pasó mucho tiempo atada Es muy cariñosa y juguetona. Después de un año no ha encontrado adoptante. Puedes ayudarla? Contacta con nosotros en  galgosdelsur@gmail.com



Français: Diana - Pointer. Diana est apparue en Obejo en très mauvais état. Grâce à sa famille d'accueil elle s'est récupérée peu à peu. Elle était très maigre, elle avait une grosseur dans une de ses hanches qui l'empêchait de se lever et marcher et, en plus elle avait plusieurs blessures dans son corps. La première impression était que Diana avait passé beaucoup de temps attachée. Elle est très affectueuse et joueuse. Peux-tu l'aider? Contactez avec nous à: galgosdelsur@gmail.com
 


English: Diana Pointer. Diana was found in really bad conditions. Thanks to her foster family, she has been recovering little by little. She was very thin, and she had a lump in her hip that was keeping her from getting up and walk; furthermore she was suffering from multiple wounds on her body, probably because she was tied for a long time. She’s very kind and playful, but after a year, she hasn’t found someone to adopt her. Could you help her? Please, contact us at: galgosdelsur@gmail.com

Deutsch : Diana Pointer Wir trafen Diana in einer schlechtes Zustand. Sie war sehr dünn, sie konnte nicht laufen wegen einer Ballen in eine Beine und sie hatte auch viele Wunde in den ganzen Körper. Wir denken, dass Diana hat für viele Zeit verbunden, aber jetz sie ist besser dank eine Pflegefamilie. Sie ist freundlich und spielerisch, aber nach ein Jahr sie hat noch eine Adoptivefamilie gefunden. Kanst du ihr helfen? Kontackt mit uns in galgosdelsur@gmail.com