Mona ADOPTADA!!!

ADOPTADA!!!

Os presentamos a

MONA
3 AÑOS
HEMBRA 
GALGO

Rescatada de la perrera municipal de Córdoba el pasado mes de enero de 2013. Como todos los años, al final de la temporada de caza con galgo se produce la avalancha de abandonos por parte de los galgueros que se deshacen de lo que para ellos son ya trastos inservibles. Pero estos "trastos" son seres vivos, como Mona, que esperaba la muerte sin entender muy bien el porqué. Mona ha sido usada para tener muchas camadas y también para correr y cazar liebres, y como pago iba a recibir la muerte. Esta preciosa galguita es muy dulce, algo tímida sobre todo con los hombres, suponemos que el galguero que la tenía le habrá dado motivos para desconfiar.... Estaba en una jaula y aunque no estaba tan desnutrida y mal como otros galgos, su mirada te congelaba, la tristeza de sus ojos te rompía el alma. Ahora está poco a poco más contenta, ya la hemos visto hasta jugar, es muy tranquila, le encanta tomar el sol, le gusta mucho las caricias aunque al principio cuando le tocabas la cabeza la agachaba esperando un golpe, ahora ya sabe que solo va a recibir amor y ya confía en nosotros. Mona es una delicia de perrita, perfecta para vivir en un piso, perfecta para convivir con todo tipo de animales, perfecta para una familia que realmente la quiera y la trate con el respeto que merecen estos dulces animales. Si quieres ser esa familia contacta con galgosdelsur@gmail.com 

Français: Mona – 3 ans – femelle – lévrier espagnol. Mona a été sauvée de la fourrière municipale de Cordoue en janvier 2013. Comme chaque année après la saison de chasse, il y a eu une avalanche d’abandons de lévriers provoquée par les «galgueros» qui se débarrassent d’eux comme on fait avec des déchets. Mais ces «déchets» ce sont des êtres vivants, comme Mona, qui attendent la mort sans comprendre très bien la raison de cette fin tragique. Mona a été utilisée comme chienne de reproduction et pour la chasse de lièvres et la récompense qu’elle allait recevoir pour ce service était la mort. Cette belle chienne est très douce, un peu méfiante, surtout avec les hommes, sans doute parce que le chasseur à qui elle appartenait lui en a donné de bonnes raisons. Elle était enfermée dans une cage et même si elle ne montrait pas de signes de malnutrition comme ses confrères, son regard triste était très émouvant. À ce jour, elle va mieux. Elle aime jouer et s’allonger au soleil. Elle adore les câlins même si au début dès qu’elle voyait une main s’approcher, elle baissait la tête en attendant un coup. Maintenant elle sait qu’elle ne peut recevoir que de l’amour et ne se méfie plus de nous. Mona est un amour de chien qui s’adapterait bien à vivre en appartement. Elle s’entend bien avec tous les animaux et n’attend qu’être accueillie par une famille qui l’aimera et la traitera avec le respect que ces animaux méritent. Si vous voulez être cette famille, contactez-nous à galgosdelsur@gmail.com.

English: Mona, female greyhound, 3 years old. She was rescued last January 2013 from the municipal kennel of Córdoba. As every year, when the hunting season is finish very many greyhounds are abandoned by their owners, because they are not useful anymore. Those “tools” are living beings, like Mona, waiting to be killed without understanding the reason. After being used to breed again and again and to hunt hares, her “reward” was to be killed. This beautiful greyhound is very sweet, quite, a little bit shy (mainly with men). We think that mistrust is a sign of her hard past with her last owner. Mona was in a cage, not especially undernourished as others greyhounds, but her gaze was so sad that could freeze you. Right now, bit by bit, she is happier than before. She has started to play, to sunbathe and to enjoy petting. Until recently, when we tried to stroke her, she lowered her head waiting to be mistreated… Now, Mona knows well that the only thing she will get from us is love. She is a nice greyhound and sociable with all kind of animals. She could live very well in a flat with a sweet family willing to treat her with respect, like she deserves. Is you want to be that family, please contact us at: galgosdelsur@gmail.com