Únete a nosotros en facebook

jueves, 14 de febrero de 2013

Fabio, adoptado!!!

ADOPTADO!!!

Os presentamos a

FABIO
2 AÑOS 
MACHO 
GALGO

Fabio es un desecho de un galguero. Como cada año, al final de la temporada de caza, miles de galgos acaban en perreras, carreteras, pozos o lugares peores para solo encontrar la muerte. Es el pago por el fiel servicio que han dado a sus anteriores dueños. Pero para Fabio hay un futuro, por suerte hemos podido rescatarlo y ahora él tiene la oportunidad de ser feliz el resto de su vida, y es una suerte rara para un galgo. El cuerpo de Fabio está lleno de cicatrices que nos hablan sin palabras de la dura vida que ha tenido que llevar, viviendo en un espacio pequeño con muchos de sus hermanos y congéneres, peleando por un trozo de pan, corriendo hasta la extenuación para disfrute del galguero... Fabio es un galgo muy tranquilo, dulce, cariñoso y sociable. Se lleva muy bien con otros perros, es perfecto para cualquier tipo de familia. Fabio merece el mejor de los hogares y si quieres ayudarnos a encontrarlo para él contacta con galgosdelsur@gmail.com 


Français: Fabio – ans – mâle – lévrier espagnol. Fabio était un autre lévrier considéré comme «déchet» par un galguero. Comme chaque année à la fin de la saison de chasse, des milliers de lévriers espagnols «galgos» sont abandonnés dans des fourrières, la rue, des puits ou d’autres endroits horribles où ils trouvent la mort. C’est la récompense pour le service rendu à leurs maîtres. Heureusement, nous sommes arrivés juste à temps pour sauver Fabio. Aujourd’hui, il a un avenir et attend sa deuxième chance pour être heureux. Le corps de Fabio est plein de cicatrices qui sont la preuve de la triste existence qu’il a dû mener. Il a dû faire face à une vie dans un espace réduit avec d’autres confrères, à des bagarres pour un morceau de pain et à des courses après une proie jusqu’à épuisement. Fabio est un lévrier très calme, doux, affectueux et sociable. Il s’entend bien avec d’autres chiens et il pourrait être accueilli par une famille avec ou sans enfants. Fabio mérite le meilleur des foyers. Si vous voulez nous aider à trouver une famille pour lui, contactez-nous à galgosdelsur@gmail.com.

English: Fabio, male greyhound, 2 years old. Fabio is another greyhound abandoned by his owner. As every year, when the hunting season finishes, thousands of greyhounds are abandoned in the municipal kennel, roads, wells and some places even worse, just to be killed. That’s their “reward” after years of loyalty and service to their owners. Now Fabio has a future. Luckily we could rescue him and, from now on, he has a chance to be happy for the rest of his life (something apparently unusual for greyhounds). Fabio’s body is full of scars, so we can easily imagine his hard past, living in a small place with many other dogs, fighting for a piece of bread and running to exhaustion in order to please his owner. Fabio is a very quiet dog, sweet, loving and sociable. He gets along with other dogs and could live very well with any family. He deserves the best home a dog could wish for. If you want to help us to find it, please contact us at: galgosdelsur@gmail.com
 











No hay comentarios:

Publicar un comentario