Os presentamos a
1 AÑO Y MEDIO
MACHO
GALGO
Duende fue rescatado por las compañeras de Fernán Núñez, un pueblo cercano a Córdoba, él llevaba varias semanas abandonado y su salud empezó a desmejorar. Ellas solo podían ponerle de comer y mantenerlo en la calle algo controlado, pero no podían recogerlo pues no tenían espacio para él. El problema fue que Duende apareció un día con una grave infección en sus genitales, los tenía muy muy inflamados y tuvieron que recogerlo y llevarlo al veterinario. Un vecino les hizo el favor de tenerlo en una cochera los días del tratamiento y por fin la infección remitió y Duende ya está recuperado. Nos llamaron pidiendo por favor que nos hiciéramos cargo de él, sino Duende tendría que volver a la calle, así que nos hicimos cargo de él. Duende es el típico galgo macho supercariñoso, como un bebé grandote, muy tierno y tontorrón. Es tranquilo, sociable con todo tipo de perros, supercariñoso con las personas y le encanta estar con gente. Este bebé grandullón necesita el mejor de los hogares, para que viva como el rey que es. Si quieres adoptarlo escribe a galgosdelsur@gmail.com
Français: Duende – un an et demi – mâle – lévrier. Duende a été sauvé par des amies de Fernán Núñez, un village près de Cordoue. Cela faisait plusieurs semaines qu’il avait été abandonné et sa santé s’était dégradée. Nos amies lui donnaient à manger et veillaient sur lui mais, faute de place, elles ne pouvaient pas le prendre avec elles. Un jour, elles ont remarqué que Duende avait les génitaux très enflammés à cause d’une sévère infection. Elles l’ont emmené chez le vétérinaire et un voisin a accepté de l’abriter dans un garage le temps que le chien suive un traitement.
Finalement, Duende s’est rétabli et elles ont décidé de faire appel à notre association pour qu’on s’occupe de lui. Si nous n’avions pas accepté de l’accueillir, il aurait dû de nouveau errer dans la rue. Duende est un lévrier très affectueux, tendre et naïf. Il est aussi calme, sociable avec des chiens de tous les types, il est très câlin et aime la compagnie. Ce grand bébé a besoin de la meilleure des familles qui saura le traiter comme un roi. Si vous voulez l’adopter, écrivez-nous à galgosdelsur@gmail.com
English: Duende, 1 year and a half old, male, greyhound. Duende was rescued by members of other organization located in Fernán Nuñez, a village near Córdoba. As he was abandoned weeks ago, his health got worse. Our friends didn’t have a home for him, so they were feeding and looking after him, while he was living in the street. One day Duende showed up with a severe genital infection, so they brought him to the veterinary clinic. A friendly neighbor did them a favor by letting Duende to stay in his garage during the treatment. Now Duende is completely recovered. Then, they asked us to give Duende a home, so he’s not living in the street anymore, and we are taking care of him. Duende is a male greyhound very very loving, like a baby, so sweet. He’s quite, very sociable with dogs and very fond of people. He really enjoys to be accompanied. Duende needs the best home possible where he will be treated like a king. If you want to adopt him, please contact us at: galgosdelsur@gmail.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario