Únete a nosotros en facebook

jueves, 28 de febrero de 2013

Zipi ADOPTADO!!


ADOPTADO!!!
 
Os presentamos a

ZIPI
GALGO
MACHO

Zipi es un abuelito de 9 años. Su premio por una larga vida de fidelidad es el abandono en una perrera para ser sacrificado y mientras llega ese momento agonizar y llenarse de heridas en una jaula. Zipi es MUY CARIÑOSO, es que nos quedamos cortos al decir que es cariñoso, es mucho más. Es sociable con otros perros y también con gatos, es perfecto con niños, es perfecto para cualquier tipo de persona. Zipi necesita dormir en un hogar calentito, ya que, al ser mayor, sufre muchisimo el frío. Contacto: galgosdelsur@gmail.com

English: ZIPI, male, greyhound. Zipis is a old animal of 9 years old. His “prize” for a long life of fidelity is being abandoned in a kennel to be sacrifice and, while this moment come, being filling with woundes in a cage. Zipi is very loving. We fall short saying he is loving, he’s more of that. He’s sociable with other dogs and cats, he’s perfect with kids and any type of person. Zipi needs to sleep in a warm home, because he is a old dog and she suffers the cold. Contact: galgosdelsur@gmail.com

Zambia adoptada!!!


ACTUALIZACIÓN 24/02: tras unas semanas de acogida

ADOPTADA!!!!



 















Zambia ha mejorado muchísimo como podéis ver! Ya pesa 19kg, todas sus heridas están curadas y, aunque se cansa pronto aún, ya da paseos más largos. Aunque lo que más le gusta a Zambia es roncar plácidamente en el sofá, la pobre debe pensar que está en el paraíso!
Zambia es muy dulce, tranquila y cariñosa. Se lleva estupendamente bien con otros perros, es perfecta para cualquier tipo de familia. Así que si estás pensando en adoptar a un amigo, Zambia es tu mejor opción. Contacta con galgosdelsur@gmail.com

Lupin ADOPTADO!!!

ADOPTADO!!!

Os presentamos a


LUPIN
GALGO
MACHO


A Lupín tuvimos que sacarlo urgentemente de la perrera (18/02/2013) debido a las heridas que sufría por todo su cuerpo. Además sufría desnutrición. Cuando Lupin llegó a su casa de acogida, después del baño con agua calentita, llenar el estómago con comida especial, curas de todas sus heridas, se ha quedado fritito en su nueva camita. Lupin es un poco tímido, pero muy dulce, tranquilo, cariñoso y sociable. Se lleva bien con todo tipo de perros, no es dominante y también convive perfectamente con gatos. Si quieres darle una nueva oportunidad contacta con nosotros en galgosdelsur@gmail.com

English: LUPIN, male, greyhound. Lupin was taken urgently from the kennel due to the wounds he was suffering for all his body. Even he was suffering malnutrition. When Lupin came home host, after a warm water bath, fill his stomach with special food, cures all wounds, he was asleep in his new bed. Lupin is a little shy, but very sweet, quiet, affect and sociable. He is good with all dogs (even cats), he is not dominant. If you want to give him a new opportunity, please contact us at: galgosdelsur@gmail.com





Limón ADOPTADO!!!

ADOPTADO!!!

Os presentamos a 

Limón
2 años
Cruce de tamaño pequeño

Limón apareció delante del ambulatorio de Pedro Abad saludando a todas las personas que pasaban por alli. Una voluntaria de la asociación
comenzó a darle de comer mientras buscabamos algo para él. Es tan listo que se aprendió sus horarios de llegada a casa y aparecía siempre
a la hora de comer. Lo llamamos Limón. Cuando lo llevamos a la residencia (porque no hemos encontrado casa de acogida para él), el veterinario le hizo la revisión y descubrimos que tenía chip. Le habían dado de baja por muerte por accidente
dos días después de aparecer en el pueblo. Es cariñoso, simpático, inteligente y se lleva estupendamente con gatos y perros. Si quieres adoptar o acoger a Limón contacta con nosotros en galgosdelsur@gmail.com.

Français:Limón– 2 ans – croisement. Limón a été trouvé devant l’ambulatoire de Pierre Abad. Il faisait la fête à tous les passants. Une volontaire de l'Association a commencé à lui donner à manger pendant qu’on cherchait une maison d’accueil pour lui. Il est si intelligent qu’il a vite appris l’heure à laquelle la volontaire avait l’habitude de lui apporter à manger. Nous l’avons nommé Limón (citron en français). Quand il a été emmené au refuge, le vétérinaire lui a fait une révision et a découvert qu’il portait une puce électronique. Il avait été déclaré décédé pour cause d’accident deux jours après son apparition dans le village. Limon est affectueux, tendre, sympathique, intelligent et s’entend parfaitement bien tant avec des chiens qu’avec des chats. Si vous voulez l’adopter contactez-nous à l’adresse e-mail galgosdelsur@gmail.com.

English: Limón, male, mixed-breed dog, 2 years old. Limón was found at the entrance of the Outpatients Clinic in Pedro Abad, welcoming each one who enters. One of our volunteers started to feed him while we were looking for a place for him. Limón is so smart that he even learned our regular schedule of meals, and when it’s time to go back home. When we brought him to the dogs home (we couldn’t find a foster home), the vet found that Limón has an identification chip implanted. His owner unregistered him from the database, for death by accident, 2 days after his disappearance. Limón is nice, loving and smart, and he gets along with cats and dogs. If you want to foster or adopt Limón, please contact us at: galgosdelsur@gmail.com




sábado, 16 de febrero de 2013

CANCELADO: CARNAVAL PERRUNO

ATENCIÓN!!!! 
Lamentablemente tenemos que retrasar la celebración del CARNAVAL PERRUNO previsto para mañana domingo porque va a llover.
Por favor, si ibas a venir y conoces a más gente que también avísales.
NUEVA FECHA EN BREVE!!!!!


jueves, 14 de febrero de 2013

Tony, adoptado!!!

ADOPTADO!!!

Os presentamos a



Toni
Galgo
Macho
1-2 años

Toni fué encontrado abandonado en Pedro Abad. Los vecinos nos avisaron que llevaban una semana dandole de comer, pero que corria mucho peligro porque, aún siendo galgo, es muy confiado. Es mas vino hacia la voluntaria simplemente con llamarlo. Es simpático, cariñoso, de tamaño pequeño y se lleva muy bien con perros. Está pendiente hacer la prueba con gatos. Si quieres adoptar a Toni contacta con nosotros en galgosdelsur@gmail.com

Français: Toni, lévrier espagnol, mâle, 1-2 ans.Toni a été trouvé á Pierre Abad. Les voisins de cette localité nous ont informé que depuis une semaine, ils lui donnaient à manger, mais que le chien courrait des risques car, malgré le caractère méfiant des lévriers, celui-ci était peu craintif. Quand la volontaire l’a appelé, il s’est approché d’elle sans hésitation. Toni est sympathique, affectueux, de petite taille et il s’entend bien avec d’autres chiens. Il reste à savoir s’il en est de même avec les chats. Si vous voulez adopter Toni contactez-nous à notre adresse e-mail galgosdelsur@gmail.com. Un grand merci!

English: Toni was found abandoned in Pedro Abad. Local residents informed us that they were feeding Toni, and that he was in danger owing to his kind character, quite naive for being a greyhound. The first time we saw him, he went towards the volunteer as soon as she called him. Toni is nice, loving, small size and sociable with other dogs. We still need to organize a test to know if he gets along with cats.  If you want to adopt Toni, please contact us at: galgosdelsur@gmail.com












Sky Adoptada!!

ADOPTADA!!!

Os presentamos a


SKY 
1 AÑO Y MEDIO 
HEMBRA 
GALGA

Esta pequeña galguita ha sido rescatada de la perrera municipal justo a tiempo para evitar su sacrificio. Sky es de tamaño muy pequeñito, es muy dulce y simpática. Te sigue a todos sitios y siempre quiere estar cerca de las personas. Sky se lleva muy bien con otros perros, le encanta jugar con ellos. Esta galguita preciosa es perfecta para cualquier tipo de familia, también si tienen niños, se puede adaptar perfectamente a vivir en un piso o  apartamento, ya que es tranquila. Adoptar a Sky es una apuesta segura, ella ahora tiene delante de si un futuro muy prometedor. Si quieres adoptar a Sky contacta con galgosdelsur@gmail.com

English: SKY 1 year and half Greyhound FEMALE. This small greyhound has been rescued from the kennel just in time to avoid her slaughter. Sky very small size, is very sweet and friendly. Follows you everywhere and always wants to be around people. Sky gets along very well with other dogs, loves to play with them. This beautiful greyhound is perfect for any family, even if they have children, can be optimally adapted to live in a flat or apartment. Sky is quiet. Adopt Sky is a safe bet, she now has a bright future. If you want to adopt contact galgosdelsur@gmail.com


Français: Sky – 1 an et demi – femelle – lévrier. Cette petite femelle lévrier a été retirée de la fourrière municipale juste à temps car elle allait être sacrifiée. Sky est de très petite taille, très douce et sympathique. Elle nous suit partout et aime être avec les gens. Elle s’entend très bien avec d’autres chiens et adore jouer avec eux. C’est une belle chienne qui peut s’adapter facilement à vivre en famille, avec ou sans enfants. Elle pourrait aussi s’adapter à vivre en appartement car elle est calme. Sky est un chien exceptionnel, de très grande valeur, vous ne regretterez pas de l’avoir adopté. Si vous souhaitez adopter Sky contactez-nous à l’adresse e-mail galgosdelsur@gmail.com. 














Galgos en adopción, Raspita

Os presentamos a 

RASPITA
2 AÑOS 
HEMBRA 
GALGA

RASPITA fue rescatada ayer (02.02.2013)de la perrera municipal de Córdoba en el estado que podéis ver en las fotos, aunque "en vivo y en directo" se aprecia mucho mejor. Está en un estado de desnutrición extremo, no entendemos como alguien puede tener así a un ser vivo y luego abandonarlo en una perrera para que termine sus días de la forma más miserable posible. Pero gracias a que hemos contado con la generosidad de un colaborador de la asociación que la ha acogido en su casa, esta galguita ha salvado la vida. Ahora se está recuperando en un buen hogar, y no sólo físicamente sino también psicológicamente. Cuando la tocas, aunque sea muy despacito, se da un sobresalto, incluso a veces te enseña los dientes un poco como tratando de defenderse. No podemos ni imaginar el infierno que ha vivido esta preciosa galguita pero vamos a tratar de que lo olvide lo antes posible. Raspita es sociable con otros perros, ya está perdiendo el miedo y adora a su papá de acogida, ya no le teme nada. Pasea estupendamente bien, come mucho y en breve estará lista para ir a su hogar definitivo. Si quieres adoptar a Raspita contacta en galgosdelsur@gmail.com 


Français: Raspita – 2 ans – femelle – lévrier. Raspita a été sauvée le 2 février 2013 de la fourrière municipale de Cordoue dans un état lamentable, les photos ci-jointes en sont la preuve. Elle souffre d’une malnutrition sévère. Il est difficile d’imaginer que quelqu’un puisse maltraiter un animal à ce point et ensuite l’abandonner dans une fourrière pour qu’il finisse ses jours d’une manière aussi triste. Cependant, grâce à la générosité d’un collaborateur de l’association qui l’a accueillie chez lui, elle a survécu. Elle retrouve petit à petit des forces, non seulement physiques mais aussi psychologiques. A son arrivée, lorsqu’on la caressait, elle pouvait parfois sursauter et montrer les dents pour se défendre. Nous ne pouvons pas imaginer l’enfer que ce pauvre animal a dû subir mais nous ferons de notre mieux pour qu’elle arrive à oublier ce passé le plus tôt possible.
Raspita est sociable avec d’autres chiens. Elle commence déjà à perdre la peur et adore son maître provisoire. Elle aime les promenades, se nourrit bien et elle sera prête bientôt à être adoptée. Si vous souhaitez adopter Raspita écrivez-nous à galgosdelsur@gmail.com.
 



Otto adoptado!!!


ADOPTADO!!!

Os presentamos a 


Otto

Otto ha sido rescatado de la calle por unos compañeros de la asociación. Apareció empapado, muerto de hambre.... Pero ese era el día de suerte de Otto y gracias a Natalia y a Javi ahora él está fuera de peligro, ellos les abrieron su hogar y le salvaron la vida. Otto llevaba muchos días bajo la lluvia, así que ha estado con una fuerte infección respiratoria que poco a poco va superando. Tenía parásitos internos de todos los tamaños y tipos.... casi como un catálogo!Ahora Otto espera su segunda oportunidad, su segundo golpe de suerte para encontrar a una familia definitiva que lo quiera y lo cuide como él merece. Es de tamaño pequeño para ser un galgo macho, tiene unos tres años y es más que cariñoso y dulce. Otto se lleva estupendamente bien con niños y con otros perros, ya sean machos o hembras. No está probado con gatos pero no creemos que vaya a tener muchos problemas con ellos. Otto es una apuesta segura! Si quieres adoptar a Otto contacta con nosotros en galgosdelsur@gmail.com













Neón, ADOPTADO!!!

Os presentamos a 


NEON
10 AÑOS 
MACHO 
GALGO

Neon es nuestro abuelito galgo. Fue rescatado de la perrera municipal de Córdoba, donde había sido entregado junto a Maria y a Ivy. El "justo" pago por 10 años de fidelidad y servicio al galguero que lo crió. Neón estaba muy triste en la jaula y al ser tan mayor estaba puesto el primero en la lista de sacrificios, pero por suerte llegamos a tiempo. Este abuelito no es para nada un viejo gruñón, al revés, es simpático, cariñoso, sociable y muy mimoso. Le encantan que lo mimes, le encanta dormir al solecito en algo blandito, le encanta que lo saques a pasear. Se lleva bien con todo el mundo, con perros de todos los tamaños y sexo, con gatos, es perfecto para convivir con niños, es realmente un perro fácil para convivir con él. Neon merece pasar su jubilación en un hogar feliz y no en una jaula. Aún le queda mucho tiempo para dar todo el cariño y amor que tiene, si adoptas a Neón no te puedes arrepentir y será lo mejor que hagas en la vida. Si quieres adoptar a Neon contacta en galgosdelsur@gmail.com


Français: Néon – 10 ans – mâle – lévrier. Néon c’est le plus âgé de notre groupe de lévriers. Il a été sauvé de la fourrière municipale de Cordoue, où il avait été abandonné en compagnie de Maria et Ivy. Cela a été sa «récompense» en remerciement pour ses 10 ans de service rendu au «galguero» à qui il appartenait. Quand nous l’avons vu à la fourrière, Neon était très triste dans sa cage et, en raison de son âge, il était à la tête de la liste de chiens à sacrifier. Heureusement, nous sommes arrivés juste à temps pour le sauver. Malgré son âge, ce chien n’est pas du tout grognon. Au contraire, il est sympathique, affectueux, sociable et câlin. Il adore dormir sur un lit mou exposé au soleil et il est toujours prêt à faire des promenades. Il s’entend bien tant avec les chiens qu’avec les chats et il s’adapterait, sans aucun problème, à vivre avec des enfants. Néon ne mérite pas la cage de la fourrière où il a été abandonné par une personne sans scrupules. Il
serait plutôt digne de prendre sa retraite dans un foyer heureux. Il lui reste encore du temps pour donner beaucoup d’amour.Si vous adoptez Néon, vous ne le regretterez jamais. Contactez-nous à galgosdelsur@gmail.com.

English: Neon, male greyhound, 10 years old. Our old boy was rescued from the municipal kennel of Córdoba, where he was delivered together with Maria and Ivy. That was his “reward” after 10 years of loyalty and service to his last owner. Neon was so sad in the kennel and, as he is old, he was the first one on the list to be killed. Once again we were on time. Neon is not a grumpy old man but a nice, loving, sociable and very loving dog. He loves being petted, sleeping in the sun over something soft and going for a walk. He gets along with everybody, including dogs, cats and kids. Neon is such an easy dog to live with. He deserves a good retirement living happily in a home, instead of a kennel. He still has plenty of time to give you his love. If you adopt Neon you will not regret it, and it would be the best thing for you to do in your life. He is a safe bet!. If you want to adopt him, please contact us at: glagosdelsur@gmail.com













Moon ADOPTADA!!!

ADOPTADA!!!

Os presentamos a 

MOON
3 AÑOS 
HEMBRA 
GALGA

Esta perrita ha vuelto a nacer, ya que hace unos días (4.02.2013) fue rescatada de la perrera municipal de Córdoba, donde su anterior dueño y galguero la había dejado para que fuera sacrificada ya que no le servía para nada. Ella no entendía porqué había acabado encerrada en una jaula, en sus ojos podías ver su tristeza. Moon es una perrita muy dulce, tranquila, cariñosa y sociable, es perfecta para convivir con cualquier tipo de familia, incluso si hay niños. Poco a poco se va acostumbrando a su nueva vida, poco a poco parece que va entendiendo que ya no habrá más golpes, ya no habrá más hambre y que solo correrá cuando a ella le apetezca. Cuando vamos a la residencia Moon te sigue muy despacito a todos lados, le encanta estar cerca de las personas ahora que ha comprendido que hay otro tipo de personas. Esta galguita espera su nueva oportunidad para vivir en una familia, ¿quiéres dársela tu? escribe a galgosdelsur@gmail.com


Deutsch: MOON WEIBCHEN, DREI JAHREN. Diese Windhund wurde zehn Tage vor gerettet in eine Fharweg in Cordoba, wo der vorherige Besitzer verlassen um geopfert zu sein.Sie verstand nicht, warum er fertig gesperrt in einem Käfig hatte, in ihren Augen Sie seine Traurigkeit sehen konnte.
Moon ist ein sehr süßer Hund, ruhig, liebevoll und gesellig, ist perfekt für jede Art von Leben mit der Familie, auch wenn Kinder da sind. Es gewöhnt sich allmählich an sein neues Leben, allmählich Verständnis, die wahrscheinlich aussieht verwendet wird es keine weitere Schläge zu sein, keinen Hunger mehr und wird nur ausgeführt, wenn Sie Lust dazu habe. Wenn wir zum Moon Residenz gehen sehr langsam folgt Ihnen überall, liebt, um Leute haben jetzt erkannt, dass es eine andere Art von Menschen zu sein. Diese greyhound erwartet eine weitere Gelegenheit, in einer Familie zu leben,bist du diese Familie? Bitte, schreibt zu galgosdelsur@gmail.com

Français: Moon – 3 ans – femelle – lévrier espagnol. Cette chienne a eu une deuxième chance dans la vie car voilà plusieurs jours, le 4 février 2013, elle a été sauvée de la fourrière municipale  de Cordoue où son maître, un «galguero», l’avait abandonné pour y être sacrifiée. Il était évident qu’elle ne comprenait pas pourquoi elle se retrouvait enfermée dans une cage. Ses yeux  reflétaient une profonde tristesse. Moon est une chienne très douce, calme, affectueuse et  sociable. Elle s’adaptera facilement à vivre avec des familles sans ou avec enfants. Petit à petit, elle s’adapte à cette nouvelle vie où elle n’est plus maltraitée, mange à sa faim et a de l’espace  pour courir. Lorsque nous allons la visiter à la résidence, elle nous suit partout. Elle aime la compagnie dès qu’elle a compris qu’il existe des gens qui ne ressemblent pas à son ancien maître. Cette chienne aimerait avoir encore une autre chance de vivre au sein d’une famille. Voulez-vous lui donner une deuxième chance? Écrivez-nous à galgosdelsur@gmail.com.

English: Moon, female greyhound, 3 years old. This little greyhound has a second chance in life since she was rescued from the municipal kennel of Córdoba, where her last owner abandoned her to be killed. She did not understand the reason for her to stay in a kennel. You could see the deep sadness in her eyes. Moon is very sweet, quite, loving and sociable, perfect for every family, even with children. Little by little she is becoming accustomed to her new life; a life without maltreatment or hunger. Now she can run just to play and not like an obligation. Every time we visit her in the private kennel, she follows us everywhere, slowly. She loves being accompanied by people now that she understands that not everybody is the same. Moon is waiting for another chance of living in a family home. Do you want to give her that opportunity?. Please, contact us at: galgosdelsur@gmail.com











Mona ADOPTADA!!!

ADOPTADA!!!

Os presentamos a

MONA
3 AÑOS
HEMBRA 
GALGO

Rescatada de la perrera municipal de Córdoba el pasado mes de enero de 2013. Como todos los años, al final de la temporada de caza con galgo se produce la avalancha de abandonos por parte de los galgueros que se deshacen de lo que para ellos son ya trastos inservibles. Pero estos "trastos" son seres vivos, como Mona, que esperaba la muerte sin entender muy bien el porqué. Mona ha sido usada para tener muchas camadas y también para correr y cazar liebres, y como pago iba a recibir la muerte. Esta preciosa galguita es muy dulce, algo tímida sobre todo con los hombres, suponemos que el galguero que la tenía le habrá dado motivos para desconfiar.... Estaba en una jaula y aunque no estaba tan desnutrida y mal como otros galgos, su mirada te congelaba, la tristeza de sus ojos te rompía el alma. Ahora está poco a poco más contenta, ya la hemos visto hasta jugar, es muy tranquila, le encanta tomar el sol, le gusta mucho las caricias aunque al principio cuando le tocabas la cabeza la agachaba esperando un golpe, ahora ya sabe que solo va a recibir amor y ya confía en nosotros. Mona es una delicia de perrita, perfecta para vivir en un piso, perfecta para convivir con todo tipo de animales, perfecta para una familia que realmente la quiera y la trate con el respeto que merecen estos dulces animales. Si quieres ser esa familia contacta con galgosdelsur@gmail.com 


Français: Mona – 3 ans – femelle – lévrier espagnol. Mona a été sauvée de la fourrière municipale de Cordoue en janvier 2013. Comme chaque année après la saison de chasse, il y a eu une avalanche d’abandons de lévriers provoquée par les «galgueros» qui se débarrassent d’eux comme on fait avec des déchets. Mais ces «déchets» ce sont des êtres vivants, comme Mona, qui attendent la mort sans comprendre très bien la raison de cette fin tragique. Mona a été utilisée comme chienne de reproduction et pour la chasse de lièvres et la récompense qu’elle allait recevoir pour ce service était la mort. Cette belle chienne est très douce, un peu méfiante, surtout avec les hommes, sans doute parce que le chasseur à qui elle appartenait lui en a donné de bonnes raisons. Elle était enfermée dans une cage et même si elle ne montrait pas de signes de malnutrition comme ses confrères, son regard triste était très émouvant. À ce jour, elle va mieux. Elle aime jouer et s’allonger au soleil. Elle adore les câlins même si au début dès qu’elle voyait une main s’approcher, elle baissait la tête en attendant un coup. Maintenant elle sait qu’elle ne peut recevoir que de l’amour et ne se méfie plus de nous. Mona est un amour de chien qui s’adapterait bien à vivre en appartement. Elle s’entend bien avec tous les animaux et n’attend qu’être accueillie par une famille qui l’aimera et la traitera avec le respect que ces animaux méritent. Si vous voulez être cette famille, contactez-nous à galgosdelsur@gmail.com.

English: Mona, female greyhound, 3 years old. She was rescued last January 2013 from the municipal kennel of Córdoba. As every year, when the hunting season is finish very many greyhounds are abandoned by their owners, because they are not useful anymore. Those “tools” are living beings, like Mona, waiting to be killed without understanding the reason. After being used to breed again and again and to hunt hares, her “reward” was to be killed. This beautiful greyhound is very sweet, quite, a little bit shy (mainly with men). We think that mistrust is a sign of her hard past with her last owner. Mona was in a cage, not especially undernourished as others greyhounds, but her gaze was so sad that could freeze you. Right now, bit by bit, she is happier than before. She has started to play, to sunbathe and to enjoy petting. Until recently, when we tried to stroke her, she lowered her head waiting to be mistreated… Now, Mona knows well that the only thing she will get from us is love. She is a nice greyhound and sociable with all kind of animals. She could live very well in a flat with a sweet family willing to treat her with respect, like she deserves. Is you want to be that family, please contact us at: galgosdelsur@gmail.com













Fabio, adoptado!!!

ADOPTADO!!!

Os presentamos a

FABIO
2 AÑOS 
MACHO 
GALGO

Fabio es un desecho de un galguero. Como cada año, al final de la temporada de caza, miles de galgos acaban en perreras, carreteras, pozos o lugares peores para solo encontrar la muerte. Es el pago por el fiel servicio que han dado a sus anteriores dueños. Pero para Fabio hay un futuro, por suerte hemos podido rescatarlo y ahora él tiene la oportunidad de ser feliz el resto de su vida, y es una suerte rara para un galgo. El cuerpo de Fabio está lleno de cicatrices que nos hablan sin palabras de la dura vida que ha tenido que llevar, viviendo en un espacio pequeño con muchos de sus hermanos y congéneres, peleando por un trozo de pan, corriendo hasta la extenuación para disfrute del galguero... Fabio es un galgo muy tranquilo, dulce, cariñoso y sociable. Se lleva muy bien con otros perros, es perfecto para cualquier tipo de familia. Fabio merece el mejor de los hogares y si quieres ayudarnos a encontrarlo para él contacta con galgosdelsur@gmail.com 


Français: Fabio – ans – mâle – lévrier espagnol. Fabio était un autre lévrier considéré comme «déchet» par un galguero. Comme chaque année à la fin de la saison de chasse, des milliers de lévriers espagnols «galgos» sont abandonnés dans des fourrières, la rue, des puits ou d’autres endroits horribles où ils trouvent la mort. C’est la récompense pour le service rendu à leurs maîtres. Heureusement, nous sommes arrivés juste à temps pour sauver Fabio. Aujourd’hui, il a un avenir et attend sa deuxième chance pour être heureux. Le corps de Fabio est plein de cicatrices qui sont la preuve de la triste existence qu’il a dû mener. Il a dû faire face à une vie dans un espace réduit avec d’autres confrères, à des bagarres pour un morceau de pain et à des courses après une proie jusqu’à épuisement. Fabio est un lévrier très calme, doux, affectueux et sociable. Il s’entend bien avec d’autres chiens et il pourrait être accueilli par une famille avec ou sans enfants. Fabio mérite le meilleur des foyers. Si vous voulez nous aider à trouver une famille pour lui, contactez-nous à galgosdelsur@gmail.com.

English: Fabio, male greyhound, 2 years old. Fabio is another greyhound abandoned by his owner. As every year, when the hunting season finishes, thousands of greyhounds are abandoned in the municipal kennel, roads, wells and some places even worse, just to be killed. That’s their “reward” after years of loyalty and service to their owners. Now Fabio has a future. Luckily we could rescue him and, from now on, he has a chance to be happy for the rest of his life (something apparently unusual for greyhounds). Fabio’s body is full of scars, so we can easily imagine his hard past, living in a small place with many other dogs, fighting for a piece of bread and running to exhaustion in order to please his owner. Fabio is a very quiet dog, sweet, loving and sociable. He gets along with other dogs and could live very well with any family. He deserves the best home a dog could wish for. If you want to help us to find it, please contact us at: galgosdelsur@gmail.com
 











Esther Adoptada!

ADOPTADA!!!

Os presentamos a

ESTHER
2 AÑOS 
HEMBRA 
GALGA

Esther fue rescatada recientemente (5.02.2013) de la perrera municipal, junto con otras galguitas que estaban en muy malas condiciones. Aunque sus heridas y desnutrición no es tan llamativa como las de las demás,
todas esas marcas dan fe de la dura vida que ha llevado esta dulce galguita. Esther es muy simpática, tranquila, cariñosa y muy sociable. Es perfecta para cualquier familia, especialmente si tienen niños, y es perfecta para vivir en un piso. No sabemos mucho acerca de su pasado, solamente que la dejaron tirada como un trasto viejo al acabar la temporada de caza con galgo. Esta pequeña merece algo más, merece conocer a una buena familia y formar parte de ella, merece recibir todo el cariño y amor que ella es capaz de dar. Si quieres compartir tu vida con Esther escribe a galgosdelsur@gmail.com


Français: Esther – 2 ans – femelle – lévrier espagnol. Esther a été sauvée récemment, le 5 février 2013, de la fourrière municipale de Cordoue, accompagnée d’autres lévriers en très mauvais état. Bien que ses blessures et la malnutrition dont elle souffre ne soient pas aussi évidentes que chez ses confrères, toutes ces cicatrices sont la preuve de la triste existence qu’elle a dû mener. Esther est très sympathique, calme, câline et sociable. Elle s’adaptera à vivre avec tous types de famille, surtout avec des enfants. Elle s’adapterait également à vivre dans un appartement. Sur son passé, on sait seulement qu’elle a été abandonnée après la saison de chasse. Cette chienne mérite de vivre dans un foyer et de recevoir beaucoup l’amour, elle saura vous le rendre. Si vous voulez partager votre vie avec Esther, écrivez à galgosdelsur@gmail.com.

English:  Esther, female greyhound, 2 years old. Esther was rescued recently (05-02-2013) in the municipal kennel, together with another greyhounds. They were all in poor conditions, but Esther was the “healthiest” one. The malnutrition and wounds in Esther weren’t so bad, in comparison with the others, but enough to imagine her hard past-life. She is very nice, quite, loving and sociable; perfect for every family (especially with children) and ideal for a flat. We know little about her past, just that her last owner abandoned her like an old tool when the hunting season finished. This little deserves something better, she deserves to meet a great family and be part of it, in addition to receive back the same love she gives. If you want to share your life with Esther, contact us at: galgosdelsur@gmail.com














Eli, adoptada!!!


ADOPTADA!!!

Os presentamos a


ELI
5 AÑOS 
HEMBRA 
GALGA

Eli fue rescatada de la perrera municipal de Córdoba donde fue abandonada allí por su dueño y estaba esperando su turno para ser sacrificada. Después de muchos años de servicio a su anterior dueño, después de haberla usado para tener muchisimas camadas, después de 5 años de fidelidad el pago que ha tenido es encontrar la muerte en una fria perrera. Pero con Eli hemos llegado a tiempo y hemos podido salvarla, ahora ella tiene un prometedor futuro por delante, puede ser realmente miembro de una familia y ser querida como ella merece. Eli es muy dulce, tranquila, simpática y sociable, se lleva muy bien con otros perros. Si quieres darle esa segunda oportunidad a Eli escribe a galgosdelsur@gmail.com


Français: Eli – 5 ans – femelle – lévrier. Eli a été sauvé de la fourrière municipale de Cordoue où elle avait été abandonnée par son maître et attendait son tour pour être sacrifiée. Après avoir rendu service à son maître, avoir été utilisée comme chien de reproduction et après 5 ans de fidélité inconditionnelle, sa récompense a été d´être sacrifiée dans une triste fourrière. Heureusement, nous sommes arrivés juste à temps pour la sauver. Maintenant, elle est prête à changer de vie et devenir membre d’une famille qui l’aimera comme elle le mérite. Eli est très douce, calme, sympathique et sociable. Elle s’entend bien avec d’autres chiens. Si vous voulez contribuer à lui changer la vie, écrivez-nous à galgosdelsur@gmail.com.

English: Eli, female greyhound, 5 years old. Eli was rescued of the municipal kennel of Córdoba, where she was abandoned by her owner to be killed. After years devotedly serving her last owner, after being used to breed again and again, after 5 years of loyalty, her “reward” was to die in a cold kennel. Luckily we were on time to save her. Now she has a great future and the chance of being a member of a family, being loved by them as she truly deserves. Eli is very sweet, quite, nice and sociable. She gets along with other dogs. If you want to give Eli that second opportunity, please contact us at: galgosdelsur@gmail.com














Edita, adoptada!!!

ADOPTADA!!!

Os presentamos a 


EDITA
3 AÑOS 
HEMBRA 
GALGA

Edita es un desecho más de los cazadores, fue entregada en la perrera municipal de Córdoba por su anterior dueño para que fuera sacrificada. Pero hemos llegado a tiempo para salvarle la vida, y ahora Edita puede empezar a vivir. Es una perra un poco tímida al principio, pero muy cariñosa con las personas que conoce. Es muy tranquila, perfecta para vivir en un piso sin ningún problema, se lleva bien con otros perros y no creemos que tenga problemas con gatos, aunque habría que probarla. En las analíticas que le hemos hecho ha dado positiva en Leishmania y en Erlichia, sello inconfundible de la mala vida que ha llevado la pobre. Ahora mismo está en tratamiento para esas dos enfermedades, la erlichia se cura y se supera sin apenas problemas, pero la leishmania es una enfermedad crónica, aunque con unos mínimos cuidados Edita puede vivir muy bien muchisimos años. Esta galguita merece una segunda oportunidad en la vida, ella solo ha sido una víctima más de los dementes que usan a estos animales para su diversión. Si quieres ayudar y adoptar a Edita escribe a galgosdelsur@gmail.com

 
Français: Edita – 3 ans – femelle – lévrier. Edita fait partie de la longue liste de lévriers abandonnés par les chasseurs. Elle a été déposée à la fourrière municipale de Cordoue pour y être sacrifiée. Heureusement, nous sommes arrivés juste à temps et lui avons sauvé la vie. Edita peut maintenant recommencer une nouvelle vie. Edita peut se montrer timide au début mais dès qu’elle prend confiance elle devient très affectueuse. Son caractère calme l’aiderait à s’adapter à vivre en appartement. Elle s’entend bien avec d’autres chiens et il est fort probable qu’elle s’entende aussi bien avec les chats. Les analyses de sang ont révélé qu’Edita souffre de Leishmania et Ehrlichia, deux maladies propres aux chiens qui mènent une triste existence. Elle suit actuellement un traitement. L’Ehrlichia est guérissable et ne laisse pas de séquelles tandis que la Leishmania est une maladie chronique. Par contre, Edita peut encore vivre beaucoup d’années avec un minimum de soins. Cette chienne mérite une autre chance. Elle a été une autre victime de personnes sans scrupules qui utilisent les animaux pour les abandonner ensuite a leur sort. Si vous voulez adopter Edita, écrivez à galgosdelsur@gmail.com.

English: Edita, female greyhound, 3 years old. Edita was abandoned by her last owner, a hunter, to be killed in the municipal kennel of Córdoba. Luckily, we were on time to save her, and now she can start a new life. She’s a little bit shy at the beginning, but very loving among familiar people. Edita is quite, perfect to live in a flat, and gets along with other dogs. We still need to organize a test to know if she gets along with cats, as we think. According to the analytical results, she has leishmaniasis and ehrlichia, so we can imagine how hard was her past life. Right now she is receiving treatment for her condition. The ehrlichia will heal without problems, so she will be fine soon; but the leishmaniasis is a chronic illness. It shouldn’t be a problem, because it’s very easy to control this illness and she can live years and years happily. This beautiful greyhound deserves a second opportunity. Don’t let her be just another victim of those mad people who use animals for fun. If you want to help and adopt Edita, please contact us at: galgosdulsur@gmail.com












Duende, adoptado!!!

ADOPTADO!!!

Os presentamos a

DUENDE
1 AÑO Y MEDIO 
MACHO 
GALGO

Duende fue rescatado por las compañeras de Fernán Núñez, un pueblo cercano a Córdoba, él llevaba  varias semanas abandonado y su salud empezó a desmejorar. Ellas solo podían ponerle de comer y  mantenerlo en la calle algo controlado, pero no podían recogerlo pues no tenían espacio para él. El problema fue que Duende apareció un día con una grave infección en sus genitales, los tenía muy muy inflamados y tuvieron que recogerlo y llevarlo al veterinario. Un vecino les hizo el favor de tenerlo en una cochera los días del tratamiento y por fin la infección remitió y Duende ya está recuperado. Nos llamaron pidiendo por favor que nos hiciéramos cargo de él, sino Duende tendría que volver a la calle, así que nos hicimos cargo de él. Duende es el típico galgo macho supercariñoso, como un bebé grandote, muy tierno y tontorrón. Es tranquilo, sociable con todo tipo de perros, supercariñoso con las personas y le encanta estar con gente. Este bebé grandullón necesita el mejor de los hogares, para que viva como el rey que es. Si quieres adoptarlo escribe a galgosdelsur@gmail.com


Français: Duende – un an et demi – mâle – lévrier. Duende a été sauvé par des amies de Fernán Núñez, un village près de Cordoue. Cela faisait plusieurs semaines qu’il avait été abandonné et sa santé s’était dégradée. Nos amies lui donnaient à manger et veillaient sur lui mais, faute de place, elles ne pouvaient pas le prendre avec elles. Un jour, elles ont remarqué que Duende avait les génitaux très enflammés à cause d’une sévère infection. Elles l’ont emmené chez le vétérinaire et un voisin a accepté de l’abriter dans un garage le temps que le chien suive un traitement.
Finalement, Duende s’est rétabli et elles ont décidé de faire appel à notre association pour qu’on s’occupe de lui. Si nous n’avions pas accepté de l’accueillir, il aurait dû de nouveau errer dans la rue. Duende est un lévrier très affectueux, tendre et naïf. Il est aussi calme, sociable avec des chiens de tous les types, il est très câlin et aime la compagnie. Ce grand bébé a besoin de la meilleure des familles qui saura le traiter comme un roi. Si vous voulez l’adopter, écrivez-nous à galgosdelsur@gmail.com

English: Duende, 1 year and a half old, male, greyhound. Duende was rescued by members of other organization located in Fernán Nuñez, a village near Córdoba. As he was abandoned weeks ago, his health got worse. Our friends didn’t have a home for him, so they were feeding and looking after him, while he was living in the street. One day Duende showed up with a severe genital infection, so they brought him to the veterinary clinic. A friendly neighbor did them a favor by letting Duende to stay in his garage during the treatment. Now Duende is completely recovered. Then, they asked us to give Duende a home, so he’s not living in the street anymore, and we are taking care of him. Duende is a male greyhound very very loving, like a baby, so sweet. He’s quite, very sociable with dogs and very fond of people. He really enjoys to be accompanied. Duende needs the best home possible where he will be treated like a king. If you want to adopt him, please contact us at: galgosdelsur@gmail.com
 



miércoles, 13 de febrero de 2013

Angie, adoptada!!!

ACTUALIZACIÓN ANGIE 15-02-2013: tras unas semanas en su casa de acogida
ADOPTADA!!!


Os presentamos a 


ANGIE
HEMBRA 
3 AÑOS

Esta galguita ha sido rescatada de la perrera municipal de Córdoba donde fue abandonada por su anterior dueño. El muy sinvergüenza fue a la perrera con tres galgos en las condiciones más lamentables que puedas imaginar, incluso Angie tenía una herida en el cuello de haberle quitado el microchip, y el tipo dijo que se las había encontrado.... En la perrera no pueden hacer mucho más y tuvieron que recogerlas, pero era para haberlo denunciado por maltrato grave a estos pobres animales. Angie estaba en unas condiciones de desnutrición exageradas, con heridas por todas las partes de su cuerpo, la más grave una en la pata que es un agujero a través del cual le podáis atravesar la pata de lado a lado, viéndole hasta el tendón. Por suerte hemos llegado a tiempo, unos días más y Angie hubiera muerto miserablemente en una jaula, pero ahora ella está en una casa de acogida recuperándose y tiene por delante un gran futuro. Es una perrita un poco tímida al principio, pero sociable, muy muy tranquila y dulce. Se deja curar todas las heridas, a pesar del dolor, sin ningún problema. Se lleva bien con perros y con gatos. Angie necesita un buen hogar en el que olvidar el infierno que ha vivido, si quieres adoptarla contacta con galgosdelsur@gmail.com