Únete a nosotros en facebook

viernes, 27 de septiembre de 2013

Romeo adoptado!!!

ADOPTADO!!!

Os presentamos a




ROMEO
2 AÑOS 
MACHO 
GALGO

Este precioso galgo ha sido rescatado de la perrera municipal de Córdoba con una grave desnutrición. Otro desecho más de los cazadores que año tras año impunemente cometen esta atrocidad sin ningún tipo de consecuencia para ellos, pero si para los pobres animales. Romeo es el típico galgo de mamá, le encanta que le mimes como un bebé, es muy dulce y cariñoso, sociable con todo tipo de perros y, aunque aún no lo hemos probado, creemos que será fantástico con gatos. Este bebé galgo gigante busca ahora la mejor de las familias que lo cuide y lo mime como al le gusta y merece, él a cambio le dará todo su amor y fidelidad incondicional. Si quieres adoptar a Romeo escribe a galgosdelsur@gmail.com





Français: Roméo – 2 ans – mâle – lévrier. Ce beau lévrier a été sauvé de la fourrière municipale de Cordoue souffrant d’une malnutrition sévère. C’est encore une triste histoire d’un chien abandonné par les chasseurs qui, comme chaque année, commettent ce genre d’atrocités en toute impunité. Ce sont toujours les pauvres animaux qui paient les conséquences de tels actes.
Roméo c’est le typique chéri de sa maman car il adore être gâté comme un bébé. Il est très doux, affectueux et s’entend bien avec d’autres chiens. Il reste à savoir s’il en est de même avec les chats mais nous présumons qu’en raison de son caractère sociable, il pourrait très bien s’adapter à vivre avec des félins. Ce bébé géant cherche la meilleure des familles qui puisse prendre soin de lui et le gâter comme il aime et le mérite. En retour, il sera capable de donner beaucoup d’amour et de faire preuve d’une fidélité inconditionnelle. Si vous êtes intéressé(e) à adopter Romeo écrivez à galgosdelsur@gmail.com.




Perla adoptada!!

ADOPTADA!!!

Os presentamos a 

PERLA
HEMBRA 
3 AÑOS
GALGA

Perla es un desecho más de los galgueros, y este año le ha tocado a ella. Su cuerpo lleno de cicatrices nos dan una idea de la dura vida que ha sufrido esta pequeña, además es muy desconfiada y tímida. No ha sido bien sociabilizada, como muchos galgos, Perla apenas habrá tenido contacto con su anterior dueño, y el poco contacto que haya tenido seguro que no ha sido para darle mimitos y cariño...
Perla es tímida, necesita un buen hogar donde aprender a confiar en los humanos, aunque poco a poco, con mucha paciencia y mimos, está cambiando, por lo que creemos que es perfectamente recuperable. Esta preciosa galguita blanca como el algodón necesita un hogar muy especial que la quieran y le den el apoyo que tanto necesita. Si te interesa adoptar a Perla escribe a galgosdelsur@gmail.com



Pancho, adoptado!!!

ADOPTADO!!!

Os presentamos a

Pancho
Galgo
Macho
3-5 años

Pancho estuvo abandonado en el pueblo de Córdoba, Villafranca, varios meses. Los vecinos les daban de comer e intentaban que diferentes protectoras les ayudaran a rescatarlo de la calle. Pero Pancho no se dejaba coger. En cuanto alguien se acercaba a él, salía huyendo. Hasta que un día pudimos llevar a un especialista que durmió y rescató a Pancho. Ahora es el rey de la residencia. Es simpático y cariñoso, sigue a la cuidadora a todos sitios y se lleva estupendamente con todos sus compañeros. Sus análisis han salido negativos en todas las enfermedades y se encuentra listo para ser adoptado. Si quieres adoptar a Pancho, contacta con nosotros en galgosdelsur@gmail.com.




Paquita, adoptada!!!


ADOPTADA!!!

Os presentamos a 

Paquita
Hembra
Cruce de podenco


Fue rescatada por unos estudiantes en el campus de rabanales, la pobre iba detrás de todo el que veía pidiendo cariño y algo para comer. Pero la historia de Paquita no queda ahi, resultó que tenía microchip y contactamos con su anterior dueño. Este la había regalado a un familiar que la tenía atada en un almacén de materiales de construcción de donde fue robada. Pero no le tenían que tener mucho aprecio a Paquita porque el dueño anterior no quiso hacerse cargo de ella de nuevo y la cedió a la asociación. De eso ya ha pasado más de un año y Paquita sigue esperando su oportunidad. Es la perra más dulce, cariñosa, simpática que hemos conocido, es todo amor, se lleva bien con todo tipo de perros y también gatos. Es perfecta para una familia con niños y es muy tranquila en casa. Este bombón de perra lleva mucho esperando un buen hogar y lo necesita ya. Paquita no es joven, tiene 7 años, pero no por ello no merece el mejor de los hogares.















English:Crossed house Paquita was rescued by some students in Rabanales Campus, poor her , she was all the time following anyone that could give her some affection or food. But her history does not finish there. We discovered that she has microchip so we immediately got in touch with his old owner. He had given her to some member of his family that kept her tied up in a building materials warehouse, where she had been stolen. However, we guess his old owner did not care about Paquita because he did not want to take care of her again and he  left her to our association. That was more that one year ago and Paquita is still waiting her opportunity. She is the most sweet, affectionate and nice dog we have never known, she is all love , she has a very good relationship with all kind of dogs and cats. She is perfect for a family with children, and she is very quiet at home. This sweet has been waiting long for a good home and she really needs it. Paquita is not young, she is 7 years old , but is that a reason not to deserve  a good family and home ? If you want to adopt or shelter Pquita , please contact us to : galgosdelsur@gmail.com

Deutsch: Paquita wurde von ein paar Studenten auf dem Campus gefunden. Die Arme lief jedem hinterher und bat um Liebe und etwas zu essen. Sie hatte einen Microchip und wir traten mit dem Besitzer in Kontakt. Dieser hatte sie an eine Familie verschenkt, die sie in einem Gelände für Bauarbeitermaschinen gelassen hatte, wo sie dann gestohlen wurde. Es scheint, als hätte sie der Verlust nicht grossartig gestört und der alte Besitzer wollte sie nicht mehr aufnehmen und überliess sie dem Verein. Dies geschah vor etwas mehr als einem Jahr und Paquita wartet seitdem auf ihre Chance. Sie ist eine sehr liebe und süsse Hündin, einfach zum verlieben. Sie versteht sich bestens mit anderen Hunden und auch mit Katzen. Sie ist perfekt für eine Familie mit Kindern. Paquita ist nicht mehr all zu jung. Sie ist schon 7 Jahre alt aber genau deswegen braucht sie endlich ein Zuhause, in dem sie geliebt wird. Wenn Sie Paquita adoptieren oder sie in Pflege nehmen wollen, dann kontaktieren Sie uns unter : galgosdelsur@gmail.com


Français: Métisse de podenco.Paquita a été sauvée par des étudiants dans le campus de Rabanales. La pauvre Paquita était derrière tout le monde demandant de la tendresse et un peu de nourriture. Mais l'histoire de Paquita ne finit pas là. Elle avait une micropuce et nous avons contacté avec son antérieur propriétaire. Celui-ci l'avait offert à un parent qui l'a attaché dans un entrepôt de matériaux de construction d'où Paquita a été volée. Mais le propiétaire ne devait pas avoir beaucoup d'estime pour Paquita parce qu'il n'a pas voulu se faire charge d'elle et l'a donné à l'association. Il y a de cela plus d'un ans et Paquita continue à attendre sa chance. Paquita est la chienne la plus douce, affectueuse et sympathique que nous avons connu. Elle est tout amour et s'entend très bien avec d'autres chiens et aussi les chats. Elle est parfaite pour une famille avec des enfants et elle est très tranquille à la maison. Cette jolie attend un foyer depuis beaucoup de temps et elle en a besoin maintenant. Paquita n'est pas jeune, elle a 7 ans, mais ce n'est pas une raison pour ne pas lui donner le meilleur des foyers. Si tu veux adopter ou accueillir à Paquita, s'il vous plaît, contactez avec nous à: galgosdelsur@gmail.com

martes, 17 de septiembre de 2013

Promi, adoptado!!

ADOPTADO!!!

Os presentamos a 

Promi macho 
2 años

Promi estaba abandonado a las afueras de Córdoba, una trabajadora de la empresa de recogida  de basuras y el guarda de una institución se encargaband de darle de comer. Pero Promi no tuvo mucha suerte y algún encargado de esa institución llamó a la perrera para que se lo llevaran y así fue. De ser abandonado a esperar la muerte en una jaula a merced de cualquiera. Por suerte nos avisaron a tiempo y pudimos rescatarlo. Promi es un galgo muy simpatico, sociable, cariñoso, le encantan las personas y se lleva muy bien con otros perros. Promi es jovencito, no creemos que tenga más de dos años. Este precioso galguito necesita un buen hogar, merece esa oportunidad que hasta ahora no ha tenido. Si quieres ayudar a Promi contacta con nosostros en el correo galgosdelsur@gmail.com

English: Promi, a male greyhound. Promi was abandoned on the outskirts of Córdoba. One worker of a waste collection company and the keeper of an institution were in charge of feeding him. But Promi was not lucky and some worker of the institution called the dog pound in order that he was thrown away for there and this it was.Fortunately, someone calls us in time and we could rescue him. Promi is a very friendly, sociable and loving greyhound. He likes people and gets on well with other dogs. Promi is young.We do not think he is more than 2 years. This lovely little greyhound needs a loving home. He needs the opportunity which until now he has not had. If you want to help Promi,please contact us via e-mail: galgosdelsur@gmail.com

Deutsch: Promi, Rüde, Galgo. Promi wurde ausgesetzt in Cordoba gefunden. Eine Mitarbeiterin eines Geschäftes fütterte ihn, nachdem sie ihn an einer Mülltonne nach Futter suchend fand. Aber Promi hatte kein Glück. Ein Mitarbeiter rief die Perreramitarbeiter an, damit sie ihn abholen. Ausgesetzt, in einem Zwinger auf den Tod zu warten, wir konnten ihn einfach nicht da lassen. Promi ist ein toller und lieber Galgo, der sich sehr an seine Menschen hängt. Er versteht sich super mit anderen Hunden, ist sehr sozial. Er ist ein junger Galgo. Wir schätzen, dass er nicht mehr als 2 Jahre alt ist. Wir suchen für ihn ein tolles neues Zuhause, in dem man ihm die Chance gibt, die er nie hatte. Kontaktieren Sie uns : galgosdelsur@gmail.com


Français: Promi, mâle, 2 ans. Promi a été abandonné aux environs de Cordoue où une travailleuse de l'enterprise de ramassage d'ordures et le gardien d'une institution l'ont nourri. Mais Promi n'a pas eu de chance et quelqu'un a appelé la fourrière et le fourgon l'a emporté. D'être abandonné, il est passé à être condamné à mort dans une cage. Heureusement, nous avons été appelés et nous avons pu le sauver. Promi est un lévrier très sympathique, sociable, affectueux, il adore les personnes et s'entend très bien avec d'autres chiens. Promi est jeune. Nous croyons qu'il n'a  pas plus de deux ans. Si tu veux aider à Promi, s'il vous plaît contactez avec nous à: galgosdelsur@gmail.com