Ceniza, adoptada!!!

ADOPTADA!!!

Os presentamos a 

Ceniza
Hembra

Esta princesa-galgo es nuestra Ceniza, hermanita de Guapa. Ambas desechadas por el galguero que las crió después de haberlas utilizado como unas herramientas cualquiera.... aunque han de agradecer que al menos no acabaron por una carretera, en una perrera o colgadas de un olivo.... Ceniza es simpática, sociable, cariñosa y tranquila. En el dúo con Guapa lleva la voz cantante, pero eso no significa que no pueda convivir con otros.
De hecho se lleva bien con otros perros y con gatos también. Ceniza busca su oportunidad de ser feliz. ¿quiéres dársela? contacta en galgosdelsur@gmail.com 

English: Ceniza ,a male dog Ceniza, Guapa’s daughter, is our princess- greyhound. Both of them were thrown out by the ‘greyhounder’ who raised them after having used them for his own purpose…,although it is necessary to be grateful that at least they were not abandoned in any road, in a dog warden or hung from an olive tree… Ceniza is friendly, sociable, lovely and quiet.In the duet with Guapa is the leader, but it does not mean that she cannot live with others. In fact, she gets along with other dogs and cats too. Ceniza goes in search of happiness. Do you want to give her an opportunity to be happy? Contact with galgosdelsur@gmail.com

Français: Ceniza, femelle. C'est notre princesse lévrier (Espagnol) Ceniza joli sœur. Tous les deux éliminé par  galguero (L'homme qui chasse avec des lévriers (Espagnols)) qui a grandi après utilisation en tant qu'outil personne ....mais ceux-ci devraient être  reconnaissants au moins ne se termine pas sur une route, dans un chenil ou pendu à un olivier .... Ceniza est amical, sociable, aimant et calme. Le duo avec Guapa (Femelle lévrier – Espagnol) appelle les coups de feu, mais cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas avec les autres. En fait, s'entend bien avec les autres chiens et les chats aussi. Ceniza cherche sa chance pour être heureux. Voulez-vous lui donner? Contacter galgosdelsur@gmail.com

Deutsch: Cenzia, Weibchen. Diese Galgoprinzessin ist uniere Ceniza, Schwester von Guapa. Beide von einem Galgquero abgegeben,  weil er sie nicht mehr brauchte und sie ihm nutzlos geworden waren. Wenigstens hat er sie nicht auf der Strasse ausgesetzt, in eine Perrera gebracht oder unter einem Olivenbaum…. Cenize ist lieb, verspielt und ruhig. Wenn sie mit Guapa zusammen ist, gibt sie den Ton an. Sie versteht sich gut mit anderen Hunden und auch Katzen. Ceniza sucht ihre Chance auf ihr Glück. Möchten Sie sie ihr geben. Kontaktieren sie uns : galgosdelsur@gmail.com

Gummy, adoptado!!!

ADOPTADO!!!

Os presentamos a

Gummy Macho

Gummy, el tercer galguito rescatado de Bullas que aún no ha encontrado un buen hogar. Su nombre Gummy viene de su parecido a una gran gominola!! Por eso no entendemos porqué nadie se ha fijado en este grandullón de gran corazón!  Gummy es simpático, cariñoso, sociable y mimoso. Es un trocito de pan! Necesitamos una buena familia para Gummy. ¿quieres ser tu? contacta con
galgosdelsur@gmail.com

English: Gummy, a male dog We present Gummy to you. He is the third greyhound rescued from Bullas and he has not still found a happy home t olive. His name is Gummy and this name is given due to the similar appearance that this dog has to a soft fruit candy!!!Due to this reason we do not know why nobody has paid attention to this big dog with a great heart. Gummy is friendly, lovely, sociable and affectionate. He is a very good and obedient dog. We need a good family for Gummy. Do you want to be this family? Contact with galgosdelsur@gmail.com
 
Français: Gummy, mâle. Nous présentons Gummy, le troisième Lévrier (Espagnol) sauvé Bullas (Murcia – Espagne) pas encore trouvé une bonne maison. Son nom vient de sa ressemblance avec un grand Gummy gelée! Alors ne comprends pas pourquoi personne ne l'a remarqué ce grand homme d'une grande cœur! Gummy est amical, affectueux, sociable et câlin. C'est une tranche de pain! Nous avons besoin d'une bonne famille pour Gummy. Voulez-vous être vous? Contacter galgosdelsur@gmail.com

Deutsch: Gummy, Rüde. Wir präsentieren Ihnen Gummy, der dritte im Bunde der geretteten Galgos aus Bullas, auch wenn wir noch kein Zuhause für ihn gefunden haben. Seinen Namen verdankt er seinem Aussehen. Wie ein riesen Gummibär!  Deswegen verstehen wir auch nicht, warum sich bis heute niemand für den Grossen mit dem riesen Herz gefunden hat. Gummy ist sehr lieb, sozial und zärtlich. Möchten Sie ihm sein erstes richtiges Zuhause geben? Dann kontaktieren Sie uns: galgosdelsur@gmail.com

  

Chumchum adoptado!!!

ADOPTADO!!!

Os presentamos a 

Chumchum
Macho
2 años

Chumchum es un galguito muy guapo, simpático, cariñoso y tranquilo que fue rescatado del infierno de Bullas (Murcia). Allí casi no tenían para comer, hacinados junto a otra centena de perros luchando por unas migajas de pan.  Llegó a nuestra residencia muy delgado, debido a las malas condiciones en las que vivía. Ahora está gordito y guapo, sólo necesita que le den una oportunidad para demostrar que tiene un gran corazón y es capaz de dar mucha felicidad a la familia que lo adopte. ¿Quieres ayudar a  Chumchum?¿Quieres adoptarlo o acogerlo? No te arrepentirás, contacta con galgosdelsur@gmail.com. 

English: Chumchum, male dog of 2 years old. Chumchum is a greyhound very friendly,  lovely and quiet which was rescued from the hell of Bullas (Murcia). There he didn’t almost have anything to eat, piled up with a hundred of dogs which  struggled for crumbs of bread. He arrived at a residence skinny due to the bad condition in which he lived. Nowadays he is plump and cute. He only needs to have an opportunity to show his open heart and he can give a lot of happiness to the family who adopt him. Do you want to help Chumchum? Do you want to adopt him or take him in? You want regret. Contact with  galgosdelsur@gmail.com.   

Français: Chumchum, mâle 2 Ans. Lévrier (Espagnol). Chumchum est très beau, charmant, affectueux et calme, il était sauvé du enfer Bullas (Murcia-Espagne). Ils ont à peine eu à manger, encombrée conjointement avec une autre centaine de chiens se disputant quelques miettes de pain. Il est venu à notre très résidence mince, en raison des mauvaises conditions dans lesquelles il a vécu. Il est maintenant, gras et beau ne doit être donné une chance de prouver que vous avez un grand cœur et est capable de donner beaucoup de bonheur à la famille qui l'adopte. Chumchum Vous voulez aider? Vous voulez adopter ou accepter? Ne pas regretter, contactez avec galgosdelsur@gmail.com.

Deutsch: Chumchum, Rüde, 2 Jahre. Chumchum ist ein hübscher Galgo, lieb und ganz ruhig.  Er wurde aus der Hölle von Bullas (Murcia) gerettet. Dort haben sie fast nichts zu fressen, müssen sich oft untereinander um ein Stück Brot streiten. Er kam sehr dünn in unsere Residenz, in sehr  schlechter Kondition. Heute ist er gut genährt und wunderschön. Er braucht nur eine grosse Chance zeigen zu können, wie gross sein Herz ist und er wird seiner Familie die ihn einmal adoptiert, grosse Freude bringen. Wollen Sie Chumcum adoptieren? Wollen sie ihm eine Pflegestelle anbieten? Kontaktieren sie uns : galgosdelsur@gmail.com. 

  

Manu adoptado!!!

ADOPTADO!!!

Os presentamos a 

Manu Macho Dos o tres años

Rescatado junto a nuestra galga Tilda. Es un poco tímido, pero cariñoso, dulce y de tamaño pequeño, pesa unos 7kg. Es tan bueno, tímido y dócil, que te dan ganas de comértelo!!. A pesar de ser bodeguero es muy tranquilo,
adecuado para cualquier tipo de vivienda. Se lleva bien con otros perros, tanto machos como hembras. Manu necesita un buen hogar en el que se sienta seguro y querido. Si quieres cumplir su sueño, contacta con nosotros en el correo galgosdelsur@gmail.com

English: Manu A guard dog He is a little shy, but lovely, sweet and of small size. He weighs 7 kg and we believe he is around 2-3 years. He is a good, shy and loyal dog. Despite the fact that he is a guard dog, he is quiet and suitable for any type of housing. He gets along with other dogs, not only male dog but also female dogs. Manu needs a happy home where he feels himself secure and loved. Contact with galgosdelsur@gmail.com

Français: Manu est un lévrier-bodeguero (Espagnol). Il est un peu timide, mais affectueuse, douce et petite, pèse environ 7 kg et calculer 2-3 ans. C'est génial, timide et docile, en dépit d'être vigneron est très calme, adapté à tout type de biens. Il s'entend bien avec les autres chiens,  les hommes que les femmes. Manu a besoin d'une bonne maison où ils se sentent en sécurité et chère. Si vous voulez adopter contact avec Manu galgosdelsur@gmail.com

Deutsch: Manu Bodeguero. Manu ist ein wenig ängstlich aber sehr lieb und zärtlich. Er ist klein und wiegt ca. 7 Kilo. Wir schätzen ihn auf 2-3 Jahre. Er ist ein easy-going Hund. Einfach nur lieb und und zärtlich. Ein Bodeguero ist ein ruhiger Hund, der auch in eine Wohnung gut rein passt. Er versteht sich super mit anderen Hunden. Rüden wie Hündinnne. Manu braucht ein sicheres und gutes Zuhause, wo man ihn lieb hat.  Dann kontaktieren Sie uns: galgosdelsur@gmail.com

Tilda adoptada!!!

ADOPTADA!!!

Os presentamos a 

Tilda
Hembra
4 o 5 años

Rescatada junto a un bodeguero y un cruce de teckel en un barrio marginal.  Se encuentra en nuestra residencia pero necesita urgentemente una casa de acogida o ser adoptada por una familia con la que recuperarse de su estado de salud y sentirse sana y salva. Es preciosa, dulce y simpática. Es también un poco tímida, por eso una jaula no es el mas adecuado para vivir. Pide a gritos muchas caricias y mimitos. Ayudale a olvidarse de lo que ha pasado. Si estás interesado en ayudarla contacta con nosostros en galgosdelsur@gmail.com

English: Tilda Age: 4-5 years A female greyhound rescued along with a guard dog and a teckel’s crossbreeding in a poor neighbourhood. She needs a house for abandoned dogs or being adopted by a family with whom she can get over and feel healthy and whole. She is cute, sweet and friendly. She is also a little shy because of this a dog crate is not the most adequate place to live. She needs a lot of affection. Help her to forget everything she has suffered in life. Contact with galgosdelsur@gmail.com

Français: Tilda, Âge: 4-5 ans Tilda lévrier (Espagnol) femme sauvée avec un vigneron et une croix teckel bidonville. Besoin d'une famille d'accueil ou être adopté par une famille qui se relever de santé et se sentir sains et saufs. Elle est belle, douce et amicale. C'est aussi un peu timide, donc une cage n'est pas le plus approprié pour vivre. Demandes pleure beaucoup toucher et caresser. Aidez-le à oublier ce qui s'est passé. Si vous voulez adopter contact avec Tilda galgosdelsur@gmail.com

Deutsch: Tilda,  Weibchen. Tilda wurde zusammen mit einem Bodeguero udn einem Dackelmix in einer schlechten Nachbarschaft aufgegriffen. Sie braucht eine Pflegestelle oder eine Familie, die sie adoptieren möchte und in der sie sich gesundheitlich wieder erholen kann. Sie ist eine schöne Hündin, lieb sympatisch aber auch ein wenig ängstlich, deswegen ist ein Zwinger auch kein Ort für sie. Sie bettelt immer um Kuscheleinheiten. Sie ist ca. 4-5 Jahre alt. Helfen Sie uns, dass sie ihre schlimme Vergangenheit vergisst. Dann kontaktieren Sie uns: galgosdelsur@gmail.com

Nacho Adoptado!!!!

ADOPTADO!!!!

Os presentamos a

Nacho
Macho
Año y medio

Nacho fue abandonado junto con otra galga hembra al final de la temporada de caza, como trastos viejos que ya no sirven, abandonados a su suerte y condenados a una muerte segura si no hubiera sido por las buenisimas personas que los rescataron y le han ofrecido su hogar mientras esperan a su familia definitiva. Nacho es un galgo muy abierto, simpático, mimoso, cariñoso, muy sociable y activo. Se lleva estupendamente bien con otros perros, es un animal muy dulce y guapo. Si quieres adoptar a Nacho contacta con galgosdelsur@gmail.com   

English: Nacho, 1 year and a half. Nacho was abandoned along with another female greyhound at the end of the hunting season like pieces of junk which are worn out and condemned to death, but there are still good people who rescued them and they offered their house while they wait for a definite family. Nacho is an open-minded, friendly, affectionate, sociable and active greyhound. He gets along with other dogs. He is a very sweet and cute dog. If you want to adopt Nacho, contact with galgosdelsur@gmail.com 

Français: Nacho, 1 ½ ans. Nacho a été abandonnée avec un autre lévrier (Espagnol) féminin à la fin de la saison la chasse et de la ferraille qui ne servent plus, échoué et vouée à l'une mort certaine. Si ce n'était pas pour les gens gentils qui ont sauvé et ont offert leur la maison pendant qu'ils attendent leur famille permanente. Nacho est un lévrier très ouvert, amical, câlin, affectueux, sociable et active. Il prend très bien avec d'autres chiens, un animal est très doux et mignon. Si vous voulez adopter contact avec Nacho galgosdelsur@gmail.com

Deutsch: Nacho, 1 ½ Jahre. Nacho wurde zusammen mit einer anderen Galga nach der Jagtsaison ausgesetzt und er wäre bestimmt ums Leben gekommen, wenn ihn nicht andere liebe Menschen aufgenommen hätten um ihn solange in Sicherheit zu lassen, bis er ein richtiges Zuhause gefunden hat. Nacho ist ein sehr offener, lustiger, zärtlicher, aktiver und sozialer Hund. Er versteht sich ausgezeichnet mit anderen Hunden. Er ist einfach ein total süsses Tier. Wenn Sie ihn adoptieren möchten, kontaktieren Sie uns : galgosdelsur@gmail.com

  

Galgos en adopción, Lucy

Os presentamos a 

Lucy  Hembra  2 años

Lucy fue rescatada atropellada en una carretera cerca de la localidad de Ecija.  El tio que la atropelló la llevó a un veterinario no para que la atendieran sino para saber si tenía chip o no para que le repararan los daños de su coche. Como no tenía chip la quiso dejar allí tirada y el veterinario tampoco se quería hacer cargo de ella, así que los dos iban a llamar a la perrera para que se la llevaran.... si, atropellada y con la pata rota.... Por suerte una voluntaria estaba allí y se hizo cargo de Lucy, la llevó al hospital veterinario donde fue operada de una fractura tremenda. Ahora Lucy ya está recuperada de esa fractura, ha quedado coja por mucho esfuerzo que hemos puesto, pero ella se maneja estupendamente bien y a veces, incluso usa la pata. Lucy es una galga muy poco sociabilizada y asustona. Le da miedo todo, un ruido raro, algún movimiento imprevisto.... Lleva varios meses acogida en una casa y se porta muy bien allí, hace sus necesidades fuera, no rompe nada, no ladra, es sociable con otros perros y gatos. Lucy necesita una familia especial que tengan la paciencia necesaria para ganarse su confianza, para hacerle entender que ya no tiene que tener miedo nunca más. Si quieres adoptar a Lucy contacta en galgosdelsur@gmail.com

English: Lucy, a female dog of 2 years. Lucy was rescued once she was run over in a road near Ecija town. The guy who ran over her, drove her to a vet not to treat her but to know whether she had chip in order to guess who was Lucy’s dog and thus his owner would repair the car’s damages. As she did not have chip, he wanted to leave her thrown away and the vet did not want to take charge of her either. Therefore both of them were going to call the dog warden to fetch her even having been run over and having a broken leg. Luckily a volunteer was there and took charge of Lucy. She drove her to a veterinary hospital where she got over from her fracture. Now she is limped, in spite of all the attention paid. Nonetheless she manages to do things on her own very well, even sometimes she uses her leg. Lucy is a very little sociable greyhound. She is afraid of everything, an unexpected noise… she has been taken in a house and she behaves properly there. For example, she relieves herself outside, she does not break down anything, she does not bark and is sociable with other dogs and cats. Lucy needs a special family who has patience enough to win her confidence and to make her understand that she must not be afraid any more. If you want to adopt Lucy, contact with galgosdelsur@gmail.com

Français: Lucy,  femelle 2 ans. Lucy, lévrier (Espagnol)  a été sauvé écrasé sur une route près de la ville de Ecija (Andalousie – Espagne). Le gars coup qui l'a emmenée chez le vétérinaire pour ne pas la suivre, mais pour voir si puce ou de ne pas le faire réparer les dommages causés à votre voiture. N'ayant pas de la puce de la voulait laisser traîner là-bas et le vétérinaire voulu ni prendre soin d'elle, si l' deux étaient d'appeler le chenil de l'emmener .... s'il est frappé et avec la jambe cassé .... Heureusement, un bénévole était là et a pris soin de Lucy, l' conduit à clinique vétérinaire où il a subi une intervention chirurgicale sur une énorme fracture. Maintenant Lucy déjà récupéré de la fracture, a été beaucoup d'efforts, nous avons position, mais il gère très bien et parfois même utiliser la jambe. Lucy est une jauge très socialisé et un peu peur. Je crains tout, un bruit étrange, un mouvement inattendu .... Il faut plusieurs mois dans une famille d'accueil et est très bien comportés il rend sa besoins à l'extérieur, ne casse rien, n'aboie pas, est sociable avec les autres chiens et chats. Lucy a besoin d'une famille spéciale qui ont la patience d' gagner leur confiance, de lui faire comprendre que vous n'avez pas à avoir peur plus. Si vous voulez adopter contacter Lucy dans galgosdelsur@gmail.com.

Deutsch: Lucy, 2 Jahre, Weibchen. Lucy wurde ausgesetzt und umhersteunend in der Naehe von Ecija(Sevilla) aufgegriffen. Ein Kerl griff sie auf und brachte sie zum Tierarzt. Nicht um  sie und ihre verletzte Pfote zu behandeln, nein, um zu sehen, ob sie einen Chip hat, damit er sich an ihre Besitzer wenden kann, da sie angebelich sein Auto beschaedigt hatte. Sie hatte natuerlich keinen Chip und so wusster der Tierarzt nicht, was er mit ihr nmachen sollte. Also rief er die Perrera an.
Zum Glueck war eine freiwillige Tieraerztin vor Ort und nahm Lucy mit und brachte sie in die Klinik, damit ihre Pfote behandelt werden konnte. Nun erholt sich Lucy in ihrer Pflegestelle. Ihre Pfote kann sie schon wieder benutzen.Lucy war nicht sozialisiert, aber nach ein paar Monaten in ihrer Pflegestelle wurde sie zu einem tollen HUnd. Sie benimmt sich zuhause, verrichtet ihr Gesschaeft draussen, machts nichts kaputt, bellt nicht und ist sehr vertraeglich mit anderen Hunden. Lucy braucht eine besondere Familie, die ihr die Zeit gibt, sich einzugewoehnen und die ihr Zeit laesst, aufzutauen und Vertrauen zu fassen.

Moncho adoptado!!!!

ADOPTADO!!!!

Os presentamos a 

Moncho  Macho  3 años

Moncho fue rescatado de la perrera municipal de Córdoba. Fue recogido de una  barriada  marginal de Córdoba por los laceros (trabajadores de la perrera) y nos lo llevamos de la perrera a pesar de llevar ya a 5 galgos porque había un galguero que lo quería y no íbamos a permitir que el pobre Moncho volviera a manos de los malnacidos que lo criaron, utilizaron y después abandonaron.  Es un trozo de pan, muy bueno, tranquilo, cariñosisimo, muy sociable con  otros perros, machos o hembras. La prueba de comportamiento con gatos está por hacer. Moncho es como un bebé de 28kg, es un grandullón tontorrón y  bueno que ha escapado por los pelos del infierno del que venía y ahora tiene  toda la vida por delante. Ojalá alguien se enamore de este buenazo y le haga muy feliz. Contacta con nosotros en el correo galgosdelsur@gmail.com

Deutsch: Moncho wurde durch die Arbeiter der Perrera in die Perrera gebracht. Wir nahmen ihn und 5 weitere Galgos mit weil es dort Anfragen von einem Jäger gab und wir ihn nicht wieder einem zu einem lassen wollten. Dort wuerde er wieder nur benutzt werden und wenn er seine Arbeit nicht mehr verrichten kann, würde er wieder ausgesetzt werden. Das wollten wir ihm
ersparen.Er ist ein Traum von einem Hund. Sehr lieb, ruhig, sozial mit anderen Hunden, Rüden wie Hündinnen. Moncho ist wie ein Baby mit 28 Kilos. Er hat nun sein ganzes Leben vor sich. Vielleicht erhört ihn ja jemand und macht seine kleine Welt glücklich.   

English: Moncho, a male dog Moncho was rescued from a dog’s home in Córdoba. He was picked up from a poor neighbourhood by the dog’s home’s workers. We decided to release him from the dog’s home because there was a ‘greyhounder’ who wanted him and we were not going to let the dog’s home’s workers mistreat and them leave him. He is a good and quiet dog. He is very affectionate, sociable with other female or male dogs. The behavior test with cats has not been done yet. Moncho is like a baby of 28kg. He is a very good and silly dog who has escaped from the hell in which he was living in his early period of life and nowadays he has his whole life ahead of him. I wish someone who “fell in love with” this good dog and made him happy.  Contact with galgosdelsur@gmail.com

Français: Moncho, mâle. Moncho a été sauvé de la fourrière de Córdoba. Ont été recueillies auprès un bidonville Cordoue laceros marginales (travailleurs de chenil) et nous porter le malgré la réalisation de chenil et à 5 lévriers parce que c'était un galguero (L'homme qui chasse avec des lévriers (Espagnols)) voulu et n'allaient pas pour permettre aux pauvres mains Moncho nouveau salauds soulevée, utilisé puis abandonné. Il s'agit d'un morceau de pain, très bon, calme, très affectueux, très sociable avec les autres chiens, mâles ou femelles. Le test ou le test doit être fait avec les chats. Moncho est comme un bébé 28 kg est un est un grand maladroit et qui a une bonne échappé de l'enfer de venir et maintenant à toutes les la vie à venir. Espérons que quelqu'un tomber en amour avec ce brave homme/femme et le rendre heureux. Si vous voulez adopter contacter Moncho dans galgosdelsur@gmail.com

   

Titán adoptado!!!

Os presentamos a

 

Titán  Macho 1-2 años

El pobre Titán ha  padecido lo insufrible.  Durante la temporada de

caza Titán se fracturó el  codo de su pata  delantera derecha y su  dueño, como acto de ""agradecimiento"" o ""responsabilidad"" simplemente lo dejó tirado en el campo. No podemos imaginar el dolor que ha debido sufrir este pequeño y como ha podido sobrevivir, es casi un milagro. Titán apareció por las calles del pueblo, con la lesión de su codo ya curada pero en la posición en la que se puede observar en las fotos. Titán fue examinado por un veterinario que dictaminó que la lesión era antigua (de al menos 3 meses antes). No tenemos suficiente dinero para operar ni hacer radiografias a Titán. Y mientras el pobre tiene que seguir viviendo con su pata en esa extraña posición. Y si esto a cualquiera podría haberle agriado el caracter a Titán no, él es dulce, simpático, muy sociable con otros perros y cariñoso, agradecido por cualquier caricia, tranquilo y paciente como él solo. Titán merece tener la atención veterinaria que necesita, y sobre todo, merece un hogar de verdad, en el que nunca más lo vuelvan a dejar tirado. Contacta con nosotros en galgosdelsur@gmail.com

Deutsch: Titan. Rüde 1-2 Jahre. Der arme Titan, was  musste er erleiden. Während der Jagtsaison brach er sich das rechte Vorderbein und als ein Akt des  „Dankes“ liess der Jäger ihn auf dem Feld liegen und sich selbst überlassen. Es ist ein Wunder, dass er in der Hitze bei diesen Schmerzen überlebt hat. Titan wanderte in den Strassen des Dorfes gesichtet, wie er dort umher irrte. Seine Knochen sind verheilt, aber wie, das kann man auf den Fotos bestens erkennen. Nämlich schief. Ein Tierarzt hat ihn sich angesehen und festgestellt, dass die Verletzung schon 3 Monate alt sein muss. Wir haben leider kein Geld um das Bein röngten oder gar operieren zu lassen. Deswegen  muss er leider mit seinem Bein in dieser Position bis auf weiteres weiterleben. Dies ändert aber nichts an dem schönen Charakter von Titan. Er ist sehr lieb und süss, sehr sozial mit anderen Hunden und ruhig. Titan braucht eine genauere Untersuchung bei einem Tierarzt und ein richtiges Zuhause, indem er niemals mehr so behandelt wird, wie man ihm behandelt  hatte. 

English: A male dog, 1-2 year. The poor Titán has suffered a lot. During the hunting season Titán’s  elbow  (of its front right  leg) was fractured and his owner in an act of “gratitude” or “responsibility” threw it away in the country. We can not have an idea of the pain this little dog has suffered even being able to  survive, which has been a miracle. Titán turned up in the streets of a village, with the injury of his elbow already healed but in the position which can be  appreciated in the photos. Titán was examined by a vet who said that the injury was caused at least three months before. We have not enough money to operate Titán or to have an X-ray taken. And  meanwhile the poor dog goes on living with his leg in an odd position. And while this ailment could make  everyone bitter, Titán’s character continues being the same as always, he is not only sweet, friendly, and very sociable with other dogs but also grateful for any stroke, quiet and pacient as none else. Titán  deserves a veterinary attention, and above all, he  deserves a real home where nobody leaves him alone again. Contact with galgosdelsur@gmail.com

Français Titan Titan est un mâle 1-2 ans. Les pauvres ont subi l'insupportable Titan. Au cours de saison Titan chasse fracturé la patte avant droite du coude et de son propriétaire, comme un acte de"" Merci "" ou "" responsabilité "," juste laissés sur le domaine. Nous ne pouvons pas imaginer la douleur qu'il a dû souffrir ce petit, comme cela a été survivre, est presque un miracle. Titan est apparu dans les rues de la ville, avec sables sure à la coude et durcie mais dans la position dans laquelle on peut voir sur les photos. Titan a été examiné par un vétérinaire a jugé que la blessure était vieux (au moins 3 mois avant). Aucun assez d'argent pour exploiter ou faire des radiographies Titan. Et tandis que le pauvre continuer à vivre avec sa patte dans la position étrange. Et si ce n'est à tout caractère peut-être aigri le pas de Titan, il est doux, amical, très sociable avec les d'autres chiens, affectueux, reconnaissant pour tout contact, calme et malade comme il seul. Titan mérite les soins vétérinaires dont ils ont besoin, et tout, mérite vraie maison, où il n'a plus jamais quitté le mensonge. Si vous voulez adopter contact avec Titan galgosdelsur@gmail.com