Miles de galgos y otros perros de caza han sido abandonados por sus dueños durante el año. Terminada la temporada de caza, galgueros y cazadores deciden que sus fieles amigos no le resultan utiles, o bien no le gustaba su manera de cazar o bien, no consiguen darles más cachorros para la próxima temporada o cualquier otra razón que, para nosotros, no justifican el abandono de alguién que ha formado parte de tu familia. Gracias a la ayuda económica y desinteresada de sus Ángeles de la Guarda, hemos podido sacarlos de la perrera o rescatarlos de calles y carreteras. Os los presentamos,
Hazte socio/Mitglied werden/You can also become a member of Galgos del Sur/Fais-toi membre
Ya puedes ayudar a nuestros galguitos aportando una pequeña cuota (desde 6 € al mes). Solo tienes que escribirnos a galgosdelsur@gmail.com y te mandaremos toda la información.
Jetzt können Sie unseren Galgos durch einen kleine Betrag (von 6 Euro im Monat) helfen. Schreiben Sie nur an galgosdelsur@gmail.com und Sie erhalten alle weiteren Informationen.
You can also help our greyhounds by giving us an small amount of money (from 6€/month). You only have to write an email to us at galgosdelsur@gmail.com and we will send you all the information.
Tu peux aider à nos petits lévriers en faisant un petit apport à partir de 6€ par mois. Tu n'as qu'à nous écrire à galgosdelsur@gmail.com et nous t'enverrons toute l'information.
¿Quieres ayudar?/Wollen Sie helfen?/Do you want to help us?/Veux-tu nous aider?
Si estáis interesados en adoptar o acoger podéis contactar en el correo electrónico galgosdelsur@gmail.com.
O bien para donativos: Asociación Protectora de Animales Galgos del Sur Banco Santander Central Hispano IBAN ES18 0049 1243 2524 1031 0340 BIC: BSCHESMM Muchisimas gracias por tu colaboración!
Wenn Sie an einer Adoption oder Pflegestelle interessiert sind, kontaktieren Sie uns bitte via Email unter : galgosdelsur@gmail.com
Oder mit Spenden. Asociación Protectora de Animales Galgos del Sur Banco Santander Central Hispano IBAN ES18 0049 1243 2524 1031 0340 BIC: BSCHESMM
Vielen Dank für ihre Mitarbeit.
If you are interested in adopting or taking in our dogs, you can contact us at galgosdelsur@gmail.com.
For donations:
Asociación Protectora de Animales Galgos del Sur Banco Santander Central Hispano IBAN ES18 0049 1243 2524 1031 0340 BIC: BSCHESMM
Thank you very much for your collaboration!
Si vous êtes interessés par l'adoption ou l'accueil, vous pouvez contacter à: galgosdelsur@gmail.com
Ou bien, tu peux nous aider à travers d'un don: Asociación Protectora de Animales Galgos del Sur Banco Santander Central Hispano IBAN ES18 0049 1243 2524 1031 0340 BIC: BSCHESMM
Merci beaucoup pour ta collaboration!
Datos legales de la Asociación Protectora de Animales Galgos del Sur
Asociación Protectora de Animales Galgos del Sur CIF. G14894323 Domicilio fiscal en Córdoba Nº de registro provincial de asociaciones de Córdoba (Junta de Andalucía) 7112 sección 1ª Contacto: galgosdelsur@gmail.com
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
ResponderEliminarMuy buena labor. En Barcelona tenemos la suerte de contar con http://sosgalgos.com/ para ayudarles a encontrar un hogar.
ResponderEliminarSeguid así!