Titán adoptado!!!

Os presentamos a

 

Titán  Macho 1-2 años

El pobre Titán ha  padecido lo insufrible.  Durante la temporada de

caza Titán se fracturó el  codo de su pata  delantera derecha y su  dueño, como acto de ""agradecimiento"" o ""responsabilidad"" simplemente lo dejó tirado en el campo. No podemos imaginar el dolor que ha debido sufrir este pequeño y como ha podido sobrevivir, es casi un milagro. Titán apareció por las calles del pueblo, con la lesión de su codo ya curada pero en la posición en la que se puede observar en las fotos. Titán fue examinado por un veterinario que dictaminó que la lesión era antigua (de al menos 3 meses antes). No tenemos suficiente dinero para operar ni hacer radiografias a Titán. Y mientras el pobre tiene que seguir viviendo con su pata en esa extraña posición. Y si esto a cualquiera podría haberle agriado el caracter a Titán no, él es dulce, simpático, muy sociable con otros perros y cariñoso, agradecido por cualquier caricia, tranquilo y paciente como él solo. Titán merece tener la atención veterinaria que necesita, y sobre todo, merece un hogar de verdad, en el que nunca más lo vuelvan a dejar tirado. Contacta con nosotros en galgosdelsur@gmail.com

Deutsch: Titan. Rüde 1-2 Jahre. Der arme Titan, was  musste er erleiden. Während der Jagtsaison brach er sich das rechte Vorderbein und als ein Akt des  „Dankes“ liess der Jäger ihn auf dem Feld liegen und sich selbst überlassen. Es ist ein Wunder, dass er in der Hitze bei diesen Schmerzen überlebt hat. Titan wanderte in den Strassen des Dorfes gesichtet, wie er dort umher irrte. Seine Knochen sind verheilt, aber wie, das kann man auf den Fotos bestens erkennen. Nämlich schief. Ein Tierarzt hat ihn sich angesehen und festgestellt, dass die Verletzung schon 3 Monate alt sein muss. Wir haben leider kein Geld um das Bein röngten oder gar operieren zu lassen. Deswegen  muss er leider mit seinem Bein in dieser Position bis auf weiteres weiterleben. Dies ändert aber nichts an dem schönen Charakter von Titan. Er ist sehr lieb und süss, sehr sozial mit anderen Hunden und ruhig. Titan braucht eine genauere Untersuchung bei einem Tierarzt und ein richtiges Zuhause, indem er niemals mehr so behandelt wird, wie man ihm behandelt  hatte. 

English: A male dog, 1-2 year. The poor Titán has suffered a lot. During the hunting season Titán’s  elbow  (of its front right  leg) was fractured and his owner in an act of “gratitude” or “responsibility” threw it away in the country. We can not have an idea of the pain this little dog has suffered even being able to  survive, which has been a miracle. Titán turned up in the streets of a village, with the injury of his elbow already healed but in the position which can be  appreciated in the photos. Titán was examined by a vet who said that the injury was caused at least three months before. We have not enough money to operate Titán or to have an X-ray taken. And  meanwhile the poor dog goes on living with his leg in an odd position. And while this ailment could make  everyone bitter, Titán’s character continues being the same as always, he is not only sweet, friendly, and very sociable with other dogs but also grateful for any stroke, quiet and pacient as none else. Titán  deserves a veterinary attention, and above all, he  deserves a real home where nobody leaves him alone again. Contact with galgosdelsur@gmail.com

Français Titan Titan est un mâle 1-2 ans. Les pauvres ont subi l'insupportable Titan. Au cours de saison Titan chasse fracturé la patte avant droite du coude et de son propriétaire, comme un acte de"" Merci "" ou "" responsabilité "," juste laissés sur le domaine. Nous ne pouvons pas imaginer la douleur qu'il a dû souffrir ce petit, comme cela a été survivre, est presque un miracle. Titan est apparu dans les rues de la ville, avec sables sure à la coude et durcie mais dans la position dans laquelle on peut voir sur les photos. Titan a été examiné par un vétérinaire a jugé que la blessure était vieux (au moins 3 mois avant). Aucun assez d'argent pour exploiter ou faire des radiographies Titan. Et tandis que le pauvre continuer à vivre avec sa patte dans la position étrange. Et si ce n'est à tout caractère peut-être aigri le pas de Titan, il est doux, amical, très sociable avec les d'autres chiens, affectueux, reconnaissant pour tout contact, calme et malade comme il seul. Titan mérite les soins vétérinaires dont ils ont besoin, et tout, mérite vraie maison, où il n'a plus jamais quitté le mensonge. Si vous voulez adopter contact avec Titan galgosdelsur@gmail.com