Únete a nosotros en facebook

domingo, 13 de enero de 2013

Faraón adoptado!!!


Nuestro Faraón, el abuelito más dulce ahora ya está adoptado y vive en Alemania

Os presentamos a 

FARAON
MACHO 
GALGO
11 AÑOS

FARAON ha tenido una larga vida y como su dueño decía, ha vivido tanto porque es un buen perro. Pero para el antiguo dueño de Faraón una buena vida significa vivir en una perrera húmeda y oscura, comer cada dos días y de vez en cuando ir a cazar. Faraón merece una jubilación más honrosa, merece vivir sus últimos años en un hogar calentito, recibiendo el amor de una familia. Además, Faraón necesita urgentemente una acogida, porque desde hace dos años tiene un tumor en uno de los dedos de su pata delantera y ahora ese tumor está abierto. Faraón necesita una buena casa de acogida donde puedan cuidarlo para que sea operado de ese tumor y así estar listo para ser adoptado en el mejor de los hogares. Faraón es tranquilo, un poco tímido, él está acostumbrado a una vida mucho más dura pero en cuanto ha conocido lo que es una camita blandita casi ni sale de ella. Se lleva bien con todo tipo de perros, machos y hembras, también es sociable con gatos y es perfecto para un piso ya que es muy tranquilo. Por favor, ayúdanos a darle esa jubilación de ensueño que merece. Si quieres acoger o adoptar a Faraón contacta con galgosdelsur@gmail.com


Deutsch: PHARAOH, Rüde 11 JAHRE. Pharaoh hat einen langen Leben gehabt und als der Besitzer sagte: er hat so viel leben, weil es ein guter Hund ist. Aber für den ehemaligen Besitzer des Pharaoh ein gutes Leben zu leben bedeutet in einem feuchten, dunklen Zwinger zu schlaffen, essen jeden zweiten Tag und gelegentlich auf die Jagd gehen. Pharaoh verdient eine Familie, verdient seine letzten Jahre in einem Haus warm zusammen mit der Liebe einer Familie. Pharaoh braucht Hilfe, weil für zwei Jahre er einen Geschwulst in einem der Finger der Vorderbein hat und der Tumor ist jetzt geöffnet. Pharao braucht eine gute Pflegefamilie, die Ihm kümmern können, damit den Tumor operieren wird und somit bereit für die Annahme in den besten Häusern. Pharaoh ist ruhig, ein wenig schüchtern, er hat eine schwieriges Leben gehabt,und wenn er eine weiches Bett findet, er will nicht mehr ausser von dieses Bett gehen. Er ist freundlich mit anderen Hunden, männlich und weiblich, ist auch sozial mit Katzen und ist ideal für eine Wohnung, und es ist sehr ruhig. Bitte helfen Sie uns mit Pharaoh. Wenn Sie möchten, Pharaoh zu fördern oder zu erlassen, schreiben Sie uns, bitte, an galgosdelsur@gmail.com


English: Faraón, male, 11 years old. Faraon’s owner said that he have had a long life because he is a good dog, but to his owner “to have a good life” means to be living in a dark and damp kennel, eating every two days and going hunting. Faraón deserves a good retirement and, living his last years in a warm home, being loved by his new family. Besides, Faraón urgently needs to be fostered because he has a tumour in one of his foreleg’s fingers. He needs to have an operation but, at first, we have to find a great foster house with people who look after him. Being healthy is the first step for him to be adopted properly.
Faraón is a calm dog, a little bit shy at the beginning. He got used to a hard life but now he doesn’t want to leave his puffy warm bed. He is really sociable with dogs, males or females, also with cats. A flat would be perfect (and enough) for him, because he is a very calm dog. Please, let us help Faraón giving him that dreamed retirement. If you want to foster or adopt Faraón, please contact us at: galgosdelsur@gmail.com
 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario