Podencos en adopción, Bubi

Me llamo Bubi

Me recogieron al lado de la carretera cerca de Montoro en febrero de 2010. Era un saquito de huesos asi de "mono":

  
Me abandonaron junto a otros tres cachorros, que han tenido mucha suerte, porque han sido adoptados y saben lo que es una familia.

Yo llevo dos añitos creciendo en una jaula. Y no me gusta nada de nada. Quiero correr, jugar, que me acaricien y me mimen. Aún así, estoy muy agradecido a las personas que me salvaron, ya que tengo comida y un techo bajo el que dormir.

Ahora soy un perrito sociable, cariñoso, simpático y activo. ¿Me das una oportunidad? Dos segundos después de conocerte ya te querré. Si quieres ayudarme contacta con galgosdelsur@gmail.com

Deutsch: Ich heisse Bubi. ich wurde am Strassenrand der Autobahn, in Nähe von Montor, im Februar  gefunden. Ich war nur Haut und Knochen.Ich wurde zusammen mit 3 anderen Welpen ausgesetzt. Diese hatten Glück und wurden schon adoptiert und wissen nun, wie es ist, eine Familie zu haben. Ich bin seit ca. 2 Jahren in dem Zwinger und es gefällt mir hier überhaupt nicht. Ich will rennen, spielen und toben. Ich bin aber den Menschen, die mich gefunden haben, sehr dankbar, denn nun habe ich Futter und einen Platz zum schlafen. Ich bin ein sozialer, lieber, sympathischer und aktiver Hund. Geben Sie mir eine Chance? Ich werde Sie nach nur 2 Minuten Kennenlernzeit bereits lieben. Wenn Sie mir helfen wollen, kontaktieren Sie bitte : galgosdelsur@gmail.com

Français: Je m'appelle Bubi. On m'a sauvé à côté d'une route près de Montoro en février du 2010. Je n'avais que la peau et les os. J'était comme ça de sympa. On m'a abandonné avec trois autres chiots, qui ont eu plus de chance parce qu'ils ont été adoptés et savent ce qu'est une famille. Ça fait deux ans que je suis en traint de grandir dans une cage et je n'aime pas ça du tout. Je veux courir, jouer, que quelqu'un me caresse et me gâte. Même ainsi, je suis très reconnaissant aux personnes qui m'ont sauvé parce que j'ai de la nourriture et un toit sous lequel dormir. Maintenant je suis un petit chien sociable, affectueux, sympathique et actif. Peux-tu me donner une chance? Deux secondes après de nous connâitre, je t'aimerai. Si tu veux m'aide, s'il vous plâit contacter à galgosdelsur@gmail.com

English: My name is Bubi I was taken in from one side of the road near Montoro in February 2010. I was a bunch of bones and I looked lovely like this: I was abandoned with other three puppies that finally they have had so much luck, because they have been adopted and they know how it feels like to be part of a family. I have grown up in a cage for two years, and I don't like it at all. I want to run free, play, I want to feel a caress and I want to feel pampered. Even so, I am very thankful to all those people who saved me because at least I have some food and a place under a roof where I can sleep. Now I am a sociable, loving, nice and active little dog. Would you give me a chance? Two seconds after I have met you, I will already love you! If you want to help me, contact at galgosdelsur@gmail.com.